新华社杭州８月２４日电（记者 岳德亮）今年第１５号台风“布拉万”２３日至２４日强度不断增强，在２４日已经加强为强台风。浙江省气象台预计“布拉万”将于２６日进入东海，可能受其影响的舟山群岛启动了防台风Ⅳ级应急响应。

    Xinhua hangzhou on August 24,（Reporter YueDeLiang）Typhoon no. 15 this year“Blah all”23 to 24 strength increasing，In the 24 has been upgraded to。Zhejiang province meteorological observatory is expected“Blah all”On 26 into the east China sea，May be affected by the impact of the zhoushan islands launched the typhoon Ⅳ level emergency response。

    第１５号热带风暴“布拉万”于８月２０日下午在西北太平洋洋面上生成，２１日早晨加强为强热带风暴，２２日增强为台风，２４日再次加强为强台风级别。

    15th tropical storm“Blah all”On August 20, afternoon in the Pacific northwest it produced，21 for morning strengthen strong tropical storm，22 enhancement for the typhoon，24 again upgraded to level。

    浙江省气象台相关负责人表示，２４日１４时“布拉万”中心位于北纬２１．７度、东经１３３．２度，在象山东南方向约１４２６公里的西北太平洋洋面上，中心气压９５５百帕，近中心最大风力１４级，预计未来将以每小时１５公里左右的速度向西北方向移动，强度还将缓慢加强，于２６日进入东海。

    Zhejiang province meteorological observatory officials say，24 when 14“Blah all”Center is located in 21.7 degrees north latitude、133.2 degrees east longitude，In xiangshan southeast of about 1426 kilometers of the Pacific northwest on it，Central pressure 95500 mpa，Nearly center biggest wind 14 level，The expected future will be 15 km per hour speed to move northwest，Strength will slowly strengthening，In 26 into the east China sea。

    按照《舟山市防台风应急预案》，舟山市决定启动防台风Ⅳ级应急响应，按台风正面袭击舟山的最坏情况来做好各方面准备工作。

    According to the《Zhoushan typhoon emergency plan》，Zhoushan city decided to start typhoon Ⅳ level emergency response，According to the typhoon positive attack zhoushan the worst to do the preparation work。

“天秤”“布拉万”将在我国海域掀起惊涛骇浪 “libra”“Blah all”Will our waters in a difficult situation