新华社北京９月１３日电（记者雷敏）商务部副部长姜增伟１３日说，中日经贸合作的发展符合双方[ShuangFang]的利益，但是互利需要双方[ShuangFang]的共同[GongTong]努力。

    姜增伟在国务院新闻办举行的“流通产业发展和保障市场供应”发布会上回答记者提问时说，钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的领土，中国对此拥有无可争辩的主权。日方所谓的“购岛”行为完全是非法的、无效的，中方坚决反对。

    姜增伟强调，中日经贸合作应该有良好的政治环境[HuanJing]，这是世界通行的一个准则。良好的政治环境[HuanJing]和良好的国与国关系[GuanXi]，是两个国家乃至多边国家发展经贸关系[GuanXi]的基石。

    姜增伟表示，中日经贸关系[GuanXi]发展到今天的规模和水平，是双方[ShuangFang]共同[GongTong]努力的结果，也是互利互惠合作的结果，来之不易，需要双方[ShuangFang]共同[GongTong]精心维护。日方应妥善处理中日关系[GuanXi]，为双边经贸合作创造良好的环境[HuanJing]和氛围。