中新网7月24日电 不久前，由三位“重量级”奥运人联手打造了一首，两届奥运火炬手及志愿者宣传大使的著名歌唱家谭晶、奥运金牌教练李永波以及奥运“三金王”李宁联合跨界演唱的《心的金牌》一经问世，反响异常热烈，在社会各界已经开始掀起了新的一股奥运歌曲传唱风。据悉，《心的金牌》将作为中国奥委会的形象宣传歌曲亮相伦敦“中国之家”。

Beijing July 24, not long ago，By three“heavyweight”The Olympic people to create a，Two sessions of the Olympic torch and volunteer ambassador of the famous singer TanJing propaganda、Coach LiYongBo and the Olympic gold medal in the Olympics“3 gold king”Li ning joint cross-border singing《Heart of the gold medal》Once published，Echo abnormal warm，In the social from all walks of life has started a new shares lifted the Olympic Games song sung wind。It is reported，《Heart of the gold medal》Will the Chinese Olympic committee as the image promotion at London songs“The house of China”。

　中国之家纳四方客 《心的金牌》颂奥运魂 The house of China, four party guests 《Heart of the gold medal》To praise the Olympic spirit

　　“中国之家”将伴随着在7月25日-8月12日举行的伦敦奥运会而设立。作为首次在夏季奥运会亮相的“中国之家”，其职能是为中国体育代表团的成员、中国奥委会的合作伙伴以及广大媒体提供服务，并以中国的方式接待包括国际奥委会、亚奥理事会、各国家奥委会等在内的奥林匹克大家庭成员，是加强国际间体育交流与合作的场所和宣传中国体育和中国文化的展示平台。

“The house of China”Will be accompanied by July 25,-in August 12,, the London Olympic Games held set up。As for the first time in summer Olympic Games the appearance“The house of China”，Its function is to the members of the Chinese sports delegation、Chinese Olympic partners and the media to provide services，And the way to China received including the international Olympic committee (ioc)、The Olympic council、The national Olympic committee, the Olympic family members，Is to strengthen international sports exchange and cooperation in the place and promote China sports and Chinese culture display platform。

　　《心的金牌》专辑是由国家体育总局、北京奥运城市发展促进会联合出品的中国奥运歌曲代表作，此次作为中外体育文化交流“礼物”进入中国之家，艺术的展示了中国奥运发展之路和每一位中国人对奥运人文精神的理解，为世界了解中国打开了一扇门。

《Heart of the gold medal》The album is by the state general administration of sports、Beijing Olympic city development council for the promotion of joint product of China Olympic Games song masterpiece，The Chinese and foreign sports as cultural exchange“gift”Enter the house of China，Art showed the Chinese Olympic development way and every Chinese on the humanistic spirit of understanding，For the world know China open a door。

　　带着来自东方的祝福 传递奥运精神和友谊 With the blessing from the east pass the Olympic spirit and friendship

　　作为伦敦“中国之家”重要的宣传名片，《心的金牌》秉着传递北京奥运祝福、增强友谊的主旨，除这首主打歌外，MV更是浓缩了中国体育辉煌，王义夫、李宁、刘翔等历届奥运健儿闪亮出境。

As London“The house of China”Important publicity business card，《Heart of the gold medal》Adheres to the Beijing Olympic relay blessing、Enhance friendship motif，In addition to this first outside the title track，MV is concentrated the Chinese sports brilliant，Wang yifu、Li ning、Liu, and successive Olympic athletes ablaze exit。

　　整张专辑堪称一部流动的中国奥运音画故事，收录作品主要包含三部分内容：一是对北京奥运的回顾，如《one world one dream》、《北京欢迎你》；二是来自北京对伦敦奥运的祝福，如《天空》、《中国看见》、《中国之约》；三是传递奥运竞技友谊精神，如《一起来，更精彩》、《超越自我》等。主唱谭晶有着“奥运歌手”的美誉，2008年奥运期间，曾受北京奥组委邀请作为中国内地唯一女歌手出版了奥运专辑。去年年底的伦敦演唱会，作为上一届奥运城市的使者，她成功的将北京的祝福带到了伦敦。

The album is a flow of Chinese Olympic analyze story，Included work mainly includes three parts content：One is the Olympic Games in Beijing to review，if《One world one dream》、《Welcome to Beijing》；2 it is from Beijing to London Olympic blessing，if《The sky》、《China saw》、《The covenant of China》；Three is to transfer the Olympic athletic spirit of friendship，if《Together to，More exciting》、《The self》etc。Singer TanJing has“Olympic singer”Reputation of，During the 2008 Olympic Games，Once by the Beijing organizing committee as mainland China only singer published the Olympic album。By the end of last year the London concert，As the previous Olympic Games the angel of the city，Her success with the blessing of Beijing to London。

　　伦敦奥运会的盛宴即将上演，肩负着文化交流的使命的“中国之家”，是体育赛场外的中国形象和文化传播要地。

The feast of the London Olympics will be put，Has the cultural exchange mission“The house of China”，The sports field is the image of China and culture dissemination position。