伦敦市长鲍里斯·约翰逊昨日表示，伦敦2012的筹备工作比任何一届奥运会做得都要好，“甚至比北京更好”。在媒体追问下，约翰逊表示，场馆准备好了、城市交通也准备好了，一切都将很完美。他最后还补充道：“当然，北京也很完美”。

London mayor Boris Johnson said yesterday，Preparations for the 2012 London than any Olympic Games do it better，“Even better than Beijing”。Pressed by the media，Johnson said，Venues ready、The urban traffic was prepared，Everything will be perfect。He finally added：“Of course，Beijing is also very perfect”。

　　此外，约翰逊还解答了媒体关于伦敦奥运会组委会聘用的安保公司无力提供足够人手的疑问。他说：“当前最关键的是确保奥运会的安全举行，现在增派了3500名英国军队士兵来承担安保工作就很好地解决了这个问题”。约翰逊说，他并不担心奥运会期间伦敦的治安和保卫工作，并说历届奥运会证明了在奥运期间城市的犯罪率从来都是不增反降。

In addition，Johnson also solve the media about London Olympic Games organizing committee hire security company unable to provide sufficient manpower questions。He said：“At present, the most key is to ensure the security of the Olympic Games was held，Now adding 3500 British soldiers have to bear the security is good to solve the problem”。Johnson said，He is not worried about during the Olympic Games of public order and security work in London，And said the Olympic proved crime in the city during the Olympics is never increase but lower。

　　约翰逊市长还否认了伦敦将仿效北京采用人工干预天气的手段来解决奥运期间下雨的麻烦，并认为下雨不会对伦敦奥运造成太大的困扰。他说：“这是一个完美的英国式夏天，我们需要一些降雨”。

Johnson's mayor also denied that London will follow the intervention of the weather in Beijing during the Olympics means to solve the trouble of rain，And think not to rain the London games cause too big problems。He said：“This is a perfect British summer，We need some rain”。