新华社广州８月５日电（记者魏蒙）广东省中山市政府新闻办于５日上午披露，该市纪委查明：中山市人力资源和社会保障局纪委书记梁国影徇私舞弊，私改其儿子林钰成公务员考试分数，致其进入录取公示。因情节严重，已决定取消林钰成公务员录用资格；停止梁国影市人社局纪委书记职务并对其进行立案检查；将对梁国影及相关涉案人员依纪依法作出严肃处理。

    The xinhua news agency on August 5, guangzhou（Reporter WeiMeng）Zhongshan city in guangdong province in the government press office in the 5 th morning disclosure，Find out the city's discipline：Zhongshan human resources and social security bureau, secretary of the discipline inspection commission LiangGuoYing engages in malpractices for personal gain，SiGai the son LinYuCheng civil service exam scores，Caused the into public admission。For if the circumstances are serious，Has decided to cancel LinYuCheng civil servants employed qualifications；Stop LiangGuoYing city people's positions and secretary of the club bureau to check the file；Will LiangGuoYing and related to the people involved YiJi make a serious deal with according to law。

    ５月２７日，广东省举行２０１２年县级以上机关公务员考试。林钰成报考的是中山市农业局市场与经济信息科办事员职位。在《行政》、《申论》科目，他分别考了４３．６分、６０．５分，以总分１０４．１分排名该职位考生第６名。按规定，这一成绩不能取得公务员面试资格的。

    May 27,，Guangdong province held a 2012 civil servants at or above the county level exam。LinYuCheng enter oneself for an examination of zhongshan city agriculture bureau is market and economic information branch office clerk position。in《administrative》、《essay》subjects，He got 43.6 points respectively、60.5 points，With a final ranking of 104.1 points this position the examinee sixth。According to the regulations，This result can't obtained qualification of the civil servants interviews。

    林钰成的母亲梁国影分管人力资源考试等工作。在她的运作下，林钰成的笔试分数从１０４．１分改成了１０９．７分，进入面试。林钰成的面试成绩以８１．７４分领先另外两位面试者１０．６３和１６．１４分。经过“笔试、面试、体检和考察、公示”等程序，林钰成进入录取公示，如无意外，将于７月３１日后录用为中山市农业局的公务员。

    LinYuCheng mother for human resources LiangGuoYing exam, etc。In her operation under，LinYuCheng written test scores from 104.1 points to 109.7 points，Enter interview。LinYuCheng interview performance to 81.74 points ahead of the other two candidates to 10.63 and 16.14 points。after“Written examination、interview、Physical examination and investigation、public”Process such as，LinYuCheng into public admission，If no accident，On July 31 future will be hired for zhongshan agriculture bureau of civil servants。

    林钰成所持准考证号为９９１１２０３０６８１０，广东省人事考试局公务员考试网上真实地反映了其考试成绩。但在中山市政府网“中山市市直机关２０１２年招录公务员考试总成绩及体检安排公布”网页上，只公布准考证号，隐去了考生姓名。该准考证号的考试成绩却变为：笔试成绩１０９．７分，面试成绩８１．７４分，合成成绩６５．６０６分。排名第一，“入围体检”。

    LinYuCheng have your admission ticket number is 991120306810，Guangdong personnel test innings civil service exam online truly reflect the examination results。But in zhongshan governments nets“Zhongshan city in 2012 ZhaoLu straight authority civil service examination of the medical grade arrangement announced”Web site，Only the admission ticket number released，Cain went to the examinee's name。The admission ticket of test scores, but into：Written examination result 109.7 points，Interview result 81.74 points，Synthetic result 65.606 points。Rankings for the first，“Shortlisted medical”。

    公示期间，网友比对省市官网公布的分数，案情暴露，林钰成遭到网友举报。

    During public，Net friend's published scores than provinces and cities，Exposure to the case，LinYuCheng report by users。

    ８月２日，负责组织公务员招考考试的中山市人力资源和社会保障局在其网站上发声明称：“初步认定林钰成笔试成绩涉嫌更改”。８月３日下午，中山市纪委发布消息称，已对网友反映林钰成在报考中山公务员过程中涉嫌舞弊的问题介入调查，调查结果将适时向社会公布。当晚２２时许，中山市人社局再次发表声明：“经市纪委、监察局调查核实，林钰成参加全省２０１２年县级以上机关公务员考试成绩更改情况属实，我局决定取消其公务员录用资格。对于相关涉案人员，待纪检监察部门调查清楚后，依法依规严肃处理。”

    August 2，Responsible for the organization of the civil service recruitment exam zhongshan human resources and social security bureau hair on its web site, the statement said：“LinYuCheng written examination results preliminarily concluded that suspected of change”。August 3, afternoon，Zhongshan discipline inspection commission said in a news release said，The LinYuCheng reflect in already to enter oneself for an examination in the process of zhongshan civil servants of the alleged fraud problems involving the investigation，The results of the survey will to the public。That night at about 22，Zhongshan people club bureau issued a statement again：“By the city's、Supervision investigation to verify，LinYuCheng to the 2012 civil servants at or above the county level exam results change and correct，Ec2 decided to cancel its civil servants employed qualifications。In a related the people involved，For discipline inspection and supervision department investigation after clear，According to laws and regulations in accordance with the serious processing。”