11日深夜11点左右，长阳高家堰派出所接县公安局指令，6名自称来自宜昌城区的驴友，在该镇魏家州村徒步探险被困，具体地点不详，仅能提供的路线是从一处娃娃鱼养殖基地旁经过，越过一道索道桥然后进入深谷中。

11 around 11 PM，GaoGu weir changyang county police station by county public security bureau instructions，Six claims of urban areas from yichang I quite agree，In the town WeiGuZhou village hiking expedition was trapped，The specific location of，Can only supply route from one place WaWaYu through the breeding base，Across a bridge and then into the deep on cable。

　　民警根据指挥中心提供的报警电话回拨过去，对方电话一直处于关机状态。联想起国内发生过的多起驴友遇险，以及最近兴山县出现的旅游探险坠崖身亡的事例，民警迅速出警，一边驱车赶往魏家州村有娃娃鱼养殖基地的地段，一边同村组干部联系，推测驴友可能所处位置。经反复分析判断，最后确认驴友所处位置应该是该村七组的一处深山峡谷，小地名叫关门滩，地势险要且极难行走，并且可能是遭遇山洪和岩体崩塌等情形。

According to the command center to provide police alert phone call back the past，The other party has always been on the phone off state。Associate with domestic happened more than a distress I quite agree，And XingShanXian recently in adventure travel drop cases of foul play，Police ChuJing quickly，Side WeiGuZhou drive to the village are the WaWaYu breeding base area，One side with the village cadres contact，May I quite agree that the position。After the repeated the analysis judgment，Finally I quite agree to confirm the position should be the village of seven in the mountain valley，Little ground was closed beaches，Dangerous terrain and very difficult to walk，And may it is in flash floods and the case such as rock collapse。

　　值班民警迅速在当地物色了两名向导，准备好相应器材准备涉险进入关门滩。就在此时，民警意外拨通了报警电话。但令民警哭笑不得的是，求助人称他们报警的目的不是想离开峡谷，而是想在里面野营，需要民警给他们送食物、照明电筒、干净换洗衣服。并且他们还在电话里强调，野外生存知识十分丰富和专业等等。面对这种“叫外卖”式的报警求助，民警不得不打断对方，要求对方留在原地，等候救援人员赶到后迅速随同离开山谷。

Police on duty in the local looking for the rapid two wizard，Prepare the corresponding equipment is ready to enter their close beaches。At this time，Police accident dialed alarm call。But to police in distress situation is，For help say they want to leave the purpose is not canyon，But want to go camping in it，Police need to give them food、Torch lighting、Clean laundry。And they also emphasized on the phone，Survival is very rich and professional knowledge, and so on。In the face of such“take-out”Type of alarm for help，Police have to interrupt the other party，Demand the other party to stay put，Wait for rescue workers to rapidly after leaving the valley along with。

　　12日凌晨3点左右，经过一个多小时的努力，救援人员终于把6名驴友从山谷中带了出来。

12 at about 3 in the morning，After more than a hour effort，Rescuers finally put six I quite agree with out from the valleys。