从半年报的各项排名看，各地游客在选择旅行目的地和出行方式上不尽相同。数据显示，北京人热衷登山、野营等户外运动。今年上半年，近25万北京客户购买了帐篷、登山包、睡袋等户外旅行用品。

Half of the annual report from the rankings look，The guests all over choosing a travel destination and travel in different ways。Data shows，From Beijing keen to climb the mountain、Camping and outdoor sports。In the first half of this year，Nearly 250000 Beijing customers buy the tents、Mountaineering bag、Sleeping bags, outdoor travel products。

　　上海游客出行前做足功课，将各项事务安排得周密细致，对住宿环境也较为关注。在提前30天以上预订酒店和飞机票的人中，将近两万是上海游客，占总人数的15.42%，高居榜首。预定五星级酒店最多的也是上海，比例为18.2%。

Shanghai before the tourists do sufficient lessons，Will the affairs for the thorough careful，Accommodation to the environment also more attention。In more than 30 days in advance booking hotel and of tickets，Nearly twenty thousand visitors is Shanghai，Accounting for 15.42% of the total number of，Rank high on the list。Five-star hotel reservation is up to Shanghai，18.2%。

　　广东游客精打细算。从最舍得花钱旅行城市的排名来看，作为一线城市的广州、深圳的排名并不靠前。在出门旅行时，选择经济型连锁酒店和客栈的，也是广东游客最多，比例为14.7%。不过广东人偏爱欢乐的游艺活动。有5万多广东游客购买了迪斯尼以及各地海洋公园、水上乐园的门票，人数占比是22%。

Guangdong tourists tightening budgets。From the most willing to spend money to see the city travel ranking，As a line of guangzhou city、Shenzhen rankings do not depend on before。In the travel，Choose budget hotel chains and inn，Guangdong is most tourists，14.7%。But guangdong people prefer happy carnival activities。There are more than 50000 visitors purchasing Disney and guangdong all over the Ocean Park、Tickets for the water park，Number of than is 22%。

　　分析发现，浙江聚集了不少随意洒脱、从容淡定的旅行者。上半年，有2.9万名浙江人在出行当天才订机票，占总人数的14%，位列全国第一。浙江游客也最追求浪漫。在飞往马尔代夫、巴黎、罗马等浪漫之都的人中，浙江人的占比最高，达22%。此外，杭州的老年人也很大胆前卫。在挑战西藏高原之行的老年人中数量位居第一。

Analysis found that，Zhejiang gathered at a free and easy、Poised traveler。In the first half，There are 29000 people in zhejiang in the day to travel booking a flight，Accounting for 14% of the total number of，Ranked first in the。Zhejiang visitors is the most romantic pursuit。In to the maldives、Paris、Rome of the romantic，Zhejiang people accounted for more than the highest，22%。In addition，Hangzhou's old people and very bold avant-garde。In the challenge tour of Tibet plateau in the old number first。

　　谁流连一见钟情的胜地？淘宝旅行给出的答案是成都人和重庆人。分析显示，今年上半年，去丽江、阳朔等具有浪漫情调景区的游客中，成都人最多，比例为11.25%，紧随其后的是重庆人，占10.38%。

Who linger at the first sight of the resort？Clean out treasure to travel the answers is chengdu and chongqing。Analysis showed that the，In the first half of this year，To lijiang、Yangshuo and romantic emotional appeal of the scenic spot with tourists，Most people in chengdu，11.25%，Followed by chongqing people，10.38%。

　　今年上半年，国内外机票单次预定票数为1张，购买度假线路数量为1的人数呈上升趋势。其中，上海人最多，其次是杭州、广州、北京、温州、宁波等地。带上相机、提上简单的行李，一个人独自旅行的方式越来越时尚。

In the first half of this year，Single ticket reservation at home and abroad for 1 piece of votes，Buying holiday line number 1 for the number is rising。Among them，From Shanghai most，Second is the hangzhou、guangzhou、Beijing、wenzhou、Ningbo, etc。Take camera、Put on the simple baggage，A traveling alone way more and more fashionable。

　　作者：郭舒然 (来源：人民日报)

The author：GuoShu but (source：People's Daily)