国际田联昨天公布了获得伦敦奥运会男、女4×100米和男、女4×400米接力4个项目参赛资格的队伍名单，中国男子4×100米接力队确定获得了伦敦奥运会的参赛资格。

Iaaf announced yesterday from London Olympic Games men's、Female 4 by 100 meters and male、Female 4 by 400 meters relay 4 projects qualification of team list，Chinese man 4 by 100 meters relay name sure won London's Olympic qualification。

　　中国男子百米接力队今年连续跑出好成绩，为获得奥运参赛席位奠定了基础。5月3日的日本静冈亚洲田径大奖赛中，由劳义/梁嘉鸿/苏炳添/张培萌组成的中国队以38秒71打破了全国纪录；一周后的亚洲田径大奖赛第二站泰国北碧站，由郭凡/梁嘉鸿/张培萌/苏炳添组成的中国队以38秒65再次打破全国纪录，并超过了日本队，成为最近两年成绩最好的亚洲队伍。

China's metres anchor man in a row this year ran out of the good grades，For the seats won the Olympics to lay the foundation。On May 3, Japanese Oregon track and field championship in Asia static，By LaoYi/LiangJiaHong/SuBing add/ZhangPeiMeng composition of China to a 38 71 broke the national record；A week after the Asian track and field grand prix, the second stop Thailand north Bess stood，By GuoFan/LiangJiaHong/ZhangPeiMeng/SuBing add 38 seconds of China to a 65 national record again broke，And more than Japan，Be in the last two years the best result Asian team。

　　在女子4×100米和男、女4×400米三个接力项目中，中国队未能获得参赛资格。中国田径队亚洲的最大对手日本队则获得了男、女4×100米和男子4×400米三个接力项目的奥运会参赛资格。(记者刘旭辉)

In the women's 4 x 100 m and male、Female 4 by 400 meters three relay events，China failed to obtain the participative qualifications。The Chinese athletics team Asia's biggest rivals Japan is obtained male、Female 4 by 100 meters and men's 4 by 400 meters three relay of the Olympic project qualification。(Reporter LiuXuHui)