北京奥运留下旷世绝响，伦敦该如何开场？答案是：最炫民族风！当地时间7月23日夜间，伦敦奥运开幕式进行了首场带妆彩排。根据新浪微博上的网友图片爆料，开幕式演出从田园牧歌式的农耕社会到工业社会，继而到近代英国，很民族，很清新。一些别出心裁的小细节也凸显了“创意之都”魅力所在。花小钱办“大派对”，套用开幕式曲目歌词：一切如此美丽，毕竟，生活本身很简单。

Beijing Olympic Games left carved created，How should the London？The answer is：The most flattering national wind！July 23, local time at night，The London Olympics debut with makeup the rehearsal。According to sina blog net friend of micro image leaks，The opening ceremony of the bucolic performance from the agriculture society to industrial society，And then to modern British，A national，Very pure and fresh。Fancy little detail also highlights“Of creative”charm。To spend a little to do“Big party”，The opening ceremony of the lyrics to songs：Everything so beautiful，After all，Life is very simple。

　　牛啊，羊啊，赶到哪里去……

Cow!，Sheep!，Where to go to get to...

　　英式田园演绎民族风

British rural deduce national wind

　　4年前，北京奥运会向全世界展示了一场极致奢华绚丽的开幕礼。这令后来者英国人傻了眼，既然无法超越，英国伦敦奥运会开幕式的艺术总监丹尼·博伊尔干脆选择反其道而行之，他决定采取古朴典雅的复古风和乡村流，打造一场小清新风格的开幕式。

Four years ago，The Beijing Olympic Games to show the world a acme costly brilliant opening ceremony。This makes late British silly eye，Since can't surpass，London the opening ceremony of the Olympic Games the art director Danny Boyle simply choose · do exactly the opposite，He decided to take the of primitive simplicity and elegant wind restoring ancient ways and rural flow，Build a small and pure and fresh style of the opening ceremony。

　　“奥运会开幕式第一幕的主题将是‘绿意盎然’，届时奥运会主体育场‘伦敦碗’将实物复原英国乡村的绿色田园风光。”根据网友的爆料贴图，伦敦碗已被绿草所覆盖，体育馆果然变成了英国乡村。传说中的那30只绵羊、12匹马、3头奶牛、2只山羊、10只小鸡、10只鸭子、9只鹅和3只牧羊犬也出现在舞台上。博伊尔此次将家禽家畜赶上开幕式舞台，可谓开百年奥运之先河。根据莎士比亚作品《暴风雨》改编，呈现整个主题“奇妙岛屿”的场景经过多次修改和完善，博伊尔表示，这场表演既是向世界彰显英国一代文豪蓬勃的创造力，同时也是对其的一种致敬。他希望这次的开幕式能做到出人意料和富有新意。

“The opening ceremony of the Olympic Games in the first act of the theme will be‘Green abundant meaning’，When the Olympic Games the stadium‘London bowl’Will the British countryside real recovery green countryside。”According to the net friend leaks map，London bowl has been covered with grass，The stadium had become the English countryside。The legendary that 30 a sheep、12 horse、3 cows、2 goat、10 a chicken、10 duck、9 geese and three dogs also appear on the stage。Boyle will catch up with the poultry farm animals the opening stage，It may be said open the one hundred Olympic of its kind。According to Shakespeare's works《The storm》adapted，Present the whole subject“Wonderful island”Scene changed several times and perfect，Boyle said，The performance is not only to the world reveal a generation of British writers vigorous creativity，Also its a salute。He hope that the opening ceremony can do unexpectedly and full of new meaning。

　　007、Mr Bean、The Beatles……

007、Mr Bean、The Beatles......

　　英国元素彰显“软实力”

British elements reveal“Soft power”

　　在策划过程中，博伊尔尽力展示英国文化的每一面。因此，开幕式上的另一个主要布景则会描绘英国两大音乐节：格拉斯顿伯里音乐节和“遥远音乐会的最后一晚”。布景中也将出现草地、橡树及“云朵”——其中一朵“云”还将会承担布雨的功能。从网友在微博上公布的彩排照片来看，这次开幕式的过程几乎汇集了所有能代表英国的元素，比如：007、Mr Bean、The Beatles、欧洲嘉年华式的PARTY……这些全世界都耳熟能详，甚至对时代发展产生过深远影响的元素汇聚，也让这个老帝国的“软实力”彰显无遗。

In the planning process，Boyle tried to show every aspect of the British culture。so，The opening ceremony of the other main sets will describe two British big music festival：The glastonbury music festival and“Far away the concert last night”。Scene also will appear the grass、Oak and“clouds”-including a“cloud”Also will take the function of the cloth。From net friend in micro bo published pictures show dress rehearsal，The opening ceremony of the process brings together the almost all represent England elements，For example：007、Mr Bean、The Beatles、European carnival type of PARTY...These familiar to all over the world，Even for the development of The Times has had a profound influence elements together，Also let the old empire“Soft power”Reveal without involuntary discharge of urine。

　　观看了带妆彩排的网友@JINGIRL_屁仔 写道：“整台演出凸显经典英伦之风，多处亮点，无论从布景还是参演人数上来看都很壮观。这种壮观与北京开幕式的宏大有所不同。英国人也把他们最引以为豪的历史与荣耀展现了出来，爱国之情没有写出来，但体现在了节目内容的细节之中。”而她也自己总结了开幕式彩排的四大亮点——1、田园风光原汁原味；2、奥运五环的出现和点燃非常震撼；3、灯光效果媲美北京；4、全场观众互动强烈。至于具体点燃火炬的方式和人选，仍需留待开幕式当天再揭晓。

Watch the makeup of the dress rehearsal with net friend @ JINGIRL_ fart son wrote：“The whole sets of classic British performance highlights wind，Many bright spot，No matter from sets or star in number to see are spectacular。This spectacular and the opening ceremony of the Beijing grand different。The British are also the most proud of their history and glory show out，The patriotic sentiment didn't write it out，But reflected in the contents of the details of the program。”And she also summarizes the opening ceremony of the rehearsal for his four window-1、Pastoral scenery naturel flavor；2、The Olympic rings appear and lighting is very shocked；3、Lighting effects comparable to Beijing；4、A strong audience interaction。As for specific lit the torch the way and the candidate，Until the day still need the opening ceremony announced again。

　　博伊尔表示，开幕式的细节已经不可能做到保密，他试图让开幕式能代表每个人梦想的一部分，也希望观众能在开幕式演出中“看到他们自己”。伦敦奥组委主席塞巴斯蒂安·科则预计将有10亿的全球观众会观看伦敦奥运会开幕式，他说：“我相信它会是一场精彩绝伦的演出，必将令全世界10500名运动员感到不可思议。同时它必然也将成为我们国家的骄傲。”(张宇翔)

Boyle said，The opening ceremony of the details have not may be kept confidential，He tried to make the opening ceremony on behalf of everyone to a part of the dream，Also hope that the audience can perform at the opening ceremony“See their own”。The London organizing committee chairman Sebastian secco is expected to be 1 billion global audience will be watching London Olympic Games opening ceremony，He said：“I believe that it will be a spectacular performance，10500 athletes will make the whole world was incredible。At the same time it must also will become our country proud。”(ZhangYuXiang)