昨天上午，中国体操男队从北京出发，将在抵达伦敦后转道北爱尔兰，进行奥运会前的最后十几天适应性训练。

Yesterday morning，The Chinese gymnastics to start from Beijing，Will make their way to the Northern Ireland after landing in London，In the last 10 days before the Olympics adaptive training。

>>队员 >>players

七虎将不惧压力 Seven Iliad unafraid to pressure

　　此次出征的男队队员一共7名，分别是队长陈一冰、邹凯、滕海滨、张成龙、冯喆、郭伟阳和严明勇。陈一冰已经是第二次代表国家队出战奥运会了，他表示：“为了这次一个多月的英国之行，我特意剪了个短发。这一段感觉状态越来越好，越到出征越有自信。吊环金牌肯定是我的！”

The war's seven players of the name，Respectively is captain Chen yibing、ZouKai、TengHaiBin、ZhangChengLong、冯喆、GuoWeiYang and YanMingYong。Chen yibing is the second time the England squad for the Olympic Games，He said：“For the more than a month of British trip，I have cut a short hair。This a feeling more and more good state，The battle to the more confident。Rings gold must be me！”

　　今年27岁的老将滕海滨是唯一一个征战过8年前雅典奥运会的队员，可惜无缘北京奥运会，再次参加奥运会，滕海滨显得很从容：“我觉得越是到奥运会这样的大赛，越需要有一颗平常心。希望这次能够比好自己的动作，为团队作出应有的贡献。”

The 27-year-old veteran TengHaiBin was the only one to play eight years ago is a member of the Athens Olympics，Unfortunately for the Beijing Olympic Games，Once again to take part in the Olympic Games，TengHaiBin appears very calm：“I think the more to the Olympic Games this contest，The more you have to have a common heart。Hope this to his work than good，To make due contribution to the team。”

　　完全没有奥运参赛经历的冯喆也说出了自己的目标，“先比好团体，团体比好了后面什么都好说，单项只不过是个人的即兴发挥和锦上添花”。

No entries of the experience 冯喆 also revealed his goal，“First group than good，The group behind than anything to say，Single is just a man's improvisation and entertainments”。

>>教练 >>coach

金牌是越多越好 Gold is the more the better

　　北京奥运会上，中国体操男队豪取除跳马外的其余7枚金牌。4年之后再战伦敦，面临新老交替、没有了天时地利，中国男队将遭遇严峻挑战。

Beijing Olympic Games，The Chinese gymnastics tucking away the rest of the outside except the vaulting horse seven gold MEDALS。After four years in London to fight another day，Face the new old alternate、No climate favourable geographical position，China will be the encounter severe challenges。

　　体操队总教练黄玉斌表示：“这次出征是一支新的队伍，对队员们来说是严峻的考验，但是小伙子们和全体教练都非常有信心。”当被问到具体期待队员在本次奥运会上能有多大程度的发挥时，黄玉斌笑着说：“肯定是尽量冲击金牌，越多越好。如果能够超过去年在日本世锦赛上的发挥，那我就非常满意了。”

Gymnastics team manager HuangYuBin said：“The war is a new team，It is to the players the acid test，But the boys and the coaching staff are very confident。”When asked about specific in the Olympic Games is looking to his team can have how much play，HuangYuBin said with a laugh：“Sure is to impact the gold medal，The more the。If can more than last year in Japan world championships play，Then I very satisfied。”

　　提前将近20天抵达英国是为了更好地适应当地的气候和场地条件。黄玉斌不忘叮嘱队员带上羽绒服，“英国和北京有7个小时的时差，气候也和北京差别很大，很容易感冒。英国现在的气温只有14到20摄氏度。天冷肌肉会比较僵硬，如果活动不开，会出现拉伤，因此必须要进行十几天的适应性训练”。本报记者郑楠

Nearly 20 days in advance arrived in England is to better adapt to the local climate and the conditions at the venue。HuangYuBin don't forget told players take down jacket，“Britain and Beijing have seven hours time difference，Climate also and Beijing the difference is very big，Very easy to catch a cold。The temperature of Britain now only 14 to 20 degrees Celsius。The day is cold muscle will be stiff，If activities don't open，Will appear a，Therefore be 10 days of adaptation”。Our correspondent ZhengNan