2012年伦敦奥运会中国体育代表团今天下午在人民大会堂成立，国家田径队奥运名单随之公布：由刘翔和李艳凤领军，8个小项有机会冲击奖牌，2009年柏林世锦赛男子20公里竞走亚军王浩最后时刻搭上奥运末班车。

The 2012 Olympic Games in London Chinese sports delegation was this afternoon in the great hall of the people，The national team list then released：By liu xiang and LiYanFeng leader，Eight events have the chance to impact MEDALS，The 2009 Berlin world championships in the 20 km race man runner-up last moments from the Olympic Games by wang hao bus。

　　田径队的名单共有58人，男运动员30人，女运动员28人，男运动员的人数首次超过了女运动员，整体阴盛阳衰的局面得到了扭转。

The list of the track team a total of 58 people，Male athletes 30 people，Female athletes 28 people，The first time the number of male athletes than the female athletes，Overall Yin flourishes while Yang declines situation got the reverse。

　　刘翔李艳凤领军田径军团 Liu xiang LiYanFeng leading track and field corps

　　田径队的奥运名单由奥运冠军刘翔和世锦赛冠军李艳凤领衔，同时刘翔的110米栏和李艳凤的女子铁饼项目也是中国田径队在伦敦奥运会上最有希望冲击奖牌甚至是金牌的项目。

The track team from the Olympics Olympic champion liu xiang list and the world champions LiYanFeng lead，At the same time liu xiang's 110 m hurdles and LiYanFeng woman discus project also is the Chinese athletics team in the London games the most hope impact MEDALS and even the gold medal project。

　　刘翔在今年的三站室外赛中获得三连冠，成绩也一路攀升，基本恢复到了巅峰时期：川崎大奖赛刘翔跑出13秒09，钻石联赛上海站跑出了12秒97，钻石联赛尤金站在超风速情况下跑出了12秒87、追平了罗伯斯保持的世界纪录。尽管对手梅里特、罗伯斯等实力也很强大，但是从今年上半年的整体表现来看，刘翔状态要更好一些。

Liu xiang in this year's three standing outside game consecutive gain，Results also climbed all the way，Basic recovery to peak：Kawasaki grand prix liu xiang ran out of the 13 seconds 09，Diamond league Shanghai ran out of the 12 seconds. 97，Diamond league Eugene stood in the wind speed cases ran out of the 12 seconds. 87、Dayron robles tied the world record kept。Despite the opponent's merry、Who is also very strong strength, etc，But from the overall performance of the first half of this year to see，Liu xiang state to better。

　　李艳凤在去年的大邱世锦赛上击败德国名将穆勒夺得冠军，今年的几次交手中也互有胜负，如果在伦敦奥运会上有上佳发挥，无疑会有机会获得奖牌甚至金牌。

LiYanFeng in last year's world championship win over Germany's daegu muller won the champions，This year's several meetings each other also have a point，If in the London games have good play，Will no doubt have a chance to get even gold MEDALS。

　　八小项冲奖牌 王浩最后入选 Eight xiao xiang blunt MEDALS wang hao finally selected

　　从中国田径队公布的名单中来看，除了刘翔和李艳凤之外，中国田径队还有6个小项的选手有实力冲击奖牌。

From the Chinese athletics team published list and see，In addition to liu xiang and LiYanFeng away，The Chinese athletics team has six xiao xiang player has the strength impact MEDALS。

　　竞走的三个小项中国均有机会冲击奖牌：男子20公里的人选为王镇、陈定、蔡泽林，女子20公里的阵容为刘虹、切阳什姐、吕秀芝，男子50公里的主要阵容为司天峰、李建波、赵建国。王镇是2012年新科竞走世界杯赛冠军，刘虹是北京奥运会第四名得主、大邱世锦赛亚军，司天峰是世锦赛和世界杯的第四名，这三个小项尽管都面临着俄罗斯等强队的竞争，但是中国还是有希望夺牌冲金的。

Walking three xiao xiang China are a chance to impact MEDALS：Men's 20 km candidate for the king、Chen、CaiZeLin，Women's 20 km squad for LiuHong、Cut YangShenJie、LvXiuZhi，Men's 50 km of the main squad for company day peak、LiJianBo、ZhaoJianGuo。The king is 2012 walking newly crowned World Cup title，LiuHong Beijing Olympic Games is the fourth winners、Daegu runner-up world championships，Company day world and the World Cup is the peak fourth，The three events though are faced with Russia and other clubs, such as competition，But China still have hope to take the gold card blunt。

　　值得注意的是：2009年柏林世锦赛男子20公里竞走亚军得主王浩在最后时刻入选了奥运阵容。在之前的选拔中，王浩未能直接获得奥运资格，一度被认为无缘奥运，但是王浩在有伤在身、训练不系统的情况下在竞走世界杯上走出了个人赛季最好成绩，说明伤势和状态都在好转，同时王浩的大赛经验是其他选手无法比拟的，不论是作为主力还是替补队员，王浩入选奥运阵容也都在情理之中，即使不能争金夺银、也至少能起到稳定军心、带一带年轻队员、分担三位年轻选手压力的作用。

Note the：The 2009 Berlin world championships in the 20 km race man at the last minute winner wang hao runner-up in the Olympic team。In the selection of before，Wang hao failed to win an Olympic qualification directly，What was once thought for the Olympics，But wang hao in the injured、Training not system walking out of the World Cup in the personal season best results，Injury and in that state better，At the same time wang hao's big game experience is other players and incomparable，Whether as a main or substitutes，Wang hao Olympic squad in all in reason，Even if it does not ZhengJinDuoYin、Also can at least have stability '、With area of the young players、Share three young player of pressures。

　　女子铅球的三个选手为巩立姣、李玲和刘相蓉，巩立姣是大邱世锦赛第四名、北京奥运会第五名获得者，今年虽然有伤在身，但还是夺得了钻石联赛罗马站的亚军，随着身体的恢复调整、巩立姣有希望在伦敦显出实力。李玲在2010年广州亚运会上击败巩立姣、获得了冠军，还曾经参加过北京奥运会，大赛经验丰富；刘相蓉也具有一定的实力。

Women's shot put three players for 巩立姣、Who LiuXiangRong and，巩立姣 is daegu fourth world championships、The Beijing Olympic Games the fifth winner，Although injured this year，But winning the diamond league or Roman stand runner-up，With the recovery of body adjustment、巩立姣 have hope in London show strength。Who in 2010 guangzhou Asian 巩立姣 beat、Won the championship，Also has played in the Beijing Olympic Games，Contest experienced；LiuXiangRong also has a certain strength。

　　女子链球的人选毫无疑问是九次打破亚洲纪录的张文秀，张文秀是北京奥运会和大邱世锦赛季军得主，随着奥运的临近状态正在越来越好。

Women's hammer throw candidate no doubt is nine times broke the Asian record ZhangWenXiu，ZhangWenXiu is the Beijing Olympic Games and the third in the world championships in daegu winner，With the approach of the Olympic Games is getting better and better condition。

　　女子马拉松的阵容为“两老带一新”，周春秀、朱晓琳、王佳丽。王佳丽是一位年轻的选手，是今年北京马拉松赛和重庆马拉松冠军得主、也是奥运选拔赛冠军；周春秀是一名实力强大的老将，北京奥运会夺得铜牌，也是伦敦马拉松冠军得主；朱晓琳也是一位老将，多次获得马拉松赛冠军，颇具实力。

Women's marathon for the team“Two old take new”，ZhouChunXiu、ZhuXiaoLin、WangJiaLi。WangJiaLi is a young player，Is this year Beijing marathon and chongqing marathon winners、Also is the Olympic trials champions；ZhouChunXiu is a powerful veteran，The Beijing Olympic Games won the bronze medal，Is London marathon winners；ZhuXiaoLin is a veteran，For many times marathon，strengthy。

　李玲蔚张国伟等争取进前八 LiLingWei qianhong, fighting in the last eight

　　中国田协划定的次重点项目中也有女子标枪、男子跳高和男子百米接力等几个项目已经具备了冲击好成绩的实力，这些项目中的代表性选手也全部出现在了奥运名单中。

China TianXie demarcated times are also key project of women's javelin、Men's high jump and's meters relay and so on several projects already have impact the strength of the good result，Representative of these programs also appear in the players all Olympic list。

　　女子标枪经过集训和外教的调教之后，成绩在今年出现整体性上涨，吕会会和李玲蔚一前一后打破了亚洲纪录，参加过北京奥运会的张莉成绩提高也很明显，这三人全部入选了奥运阵容，在伦敦奥运会上，女子标枪有望进入前八、甚至争取更好的名次。

Women's javelin through training and foreign teachers after set-up，Results appear in integrity rise this year，Lydia and LiLingWei tandem come meet broke the Asian record，In the Beijing Olympic Games ZhangLi scores increase is obvious，The three of them all in the Olympic team，In the London games，Women's javelin is expected to enter the first eight、Even better places。

　　男子百米接力是中国唯一进入奥运会的接力项目，5名阵容为劳义、苏炳添、梁嘉鸿、郑东升、张培萌。中国百米接力队在今年上半年两次打破了全国纪录，从而凭借世界排名地14位获得奥运会参赛资格。伦敦奥运会上，中国百米接力队的目标是进入前八，如果实现目标、这将是具有历史意义的一步！

Men's m relay of the Olympic Games is the only into the relay events，Five squad for LaoYi、SuBing add、LiangJiaHong、ZhengDongSheng、ZhangPeiMeng。China's meters relay name in the first half of this year two broken the national record，And with the world ranking to 14 a wins the Olympic Games qualification。London games，China's meters relay name goal is to be in the last eight，If the goal、This will be the historic step！

　　男子跳高的选手为新星张国伟。张国伟今年两次跳出了2米31的个人最好成绩、打破了室内赛全国纪录，在室内世锦赛上获得了第四名；伦敦奥运会上，敢打敢拼的大赛型选手张国伟或许会成为中国田径的黑马。(刘向前)

Men's high jump player for nova deng。Deng twice this year out of 2 meters and personal best results、Breaking the ShiNaSai national record，In indoor world championship in the fourth；London games，Dare to play who dares's big game type player may become China's track and field qianhong the black horse。(Before liuxiang)