新赛季斯诺克澳大利亚公开赛昨天进入第3比赛日，中国名将丁俊晖在首轮迎战老将麦克马努斯，结果丁俊晖状态神勇轰出单杆破百，以5比0横扫麦克马努斯顺利晋级，丁俊晖下一轮的对手将是“磨王”艾伯顿。(田伟）

The new season the snooker the Australian open into matchday 3 yesterday，China's DingJunHui against veteran in the first round, mike manu，The results DingJunHui state extraordinarily brave the ball out of the single lever hundreds，5-0 sweep with mike manu, smooth progress，DingJunHui next round opponent will be“Grinding king”Ai burton。(TianWei）