近日，外界曝出消息称，曾经效力英超豪门曼联的湖南湘涛队员董方卓在上周日下午中甲联赛沈北与湘涛比赛期间向观众竖中指。不过中国足协核实情况后认为此传闻证据不足，中国足协纪律委员会因此不会对董方卓追罚。

recently，To expose the outside sources，Once played the premiership giants Manchester united players in hunan xiang out Sunday afternoon dong fangzhuo league shen north and hunan medium armor out during a game to the audience the middle finger。But the Chinese football association to verify that the situation that the evidence is insufficient，The Chinese football association disciplinary commission so not chasing a dong fangzhuo。

　　当天两队以2比2战成平局，董方卓第31分钟曾为湘涛队扳回1分。比赛进行到第80分钟左右，董方卓犯规被当值主裁出示黄牌。或许是因为累计3张黄牌导致下轮停赛，董方卓领牌后情绪上有些激动，表达了对裁判的不满。主教练张旭为避免董方卓有其他不理智行为，将其换下。在球场边上，董方卓遭遇个别不理智球迷的言语挑衅，赛后，有消息显示，董方卓竖中指“回击”挑衅自己的现场观众，而网络上也随之传来疑似他竖中指的照片。

The two teams to 2-2 draw，31 minutes for hunan has dong fangzhuo team pulled out a point。80 minutes or so to match，Dong fangzhuo foul by referee booked on duty。Perhaps because the accumulative total three yellow CARDS suspended in the next round，Dong fangzhuo brought after some excited mood on the CARDS，Expressed dissatisfaction with the referee。Manager zhang, xu to avoid dong fangzhuo has other not rational behavior，Off the。In the stadium on the，Dong fangzhuo has been named in individual sense not to the words of the fans provocation，After the game，There is the news shows，Dong fangzhuo shaft middle finger“back”Provocative their audience，And then on the network from suspected he put up photos of the middle finger。

　　此事经媒体报道后，引起中国足协关注。在昨天上午的常规联赛例会上，中国足协联赛部门特意就此事进行了小议。在会上，有足协人士举着照片复印件指出，仅从照片中很难辨别董方卓举手是否伸出中指。另一方面，本场比赛的裁判员、比赛监督报告中并没有董方卓违纪的记录。

The matter after the media reports，Cause the Chinese football association attention。In the morning yesterday the conventional league meeting，The Chinese football association league departments have the XiaoYi the。At the meeting，The football association have people holding photo copy said，Only in the picture it is difficult to determine whether dong fangzhuo, raise your hand stretch out middle finger。On the other hand，The game's referees、Match report and no supervision of dong fangzhuo discipline records。

　　为了进一步核实事情真伪，中国足协职业联赛理事会执行局长刘殿秋分别致电湘涛队有关负责人以及董方卓本人。结果两方面反馈的内容一致，均表示不存在竖中指行为。据悉，董方卓解释，自己的一位亲属就坐在当天比赛的看台上，他下场后举手是向这位亲人致意。足协有关人士表示，“应该说董方卓竖中指的说法，证据不足。协会将不予追究。”

In order to further verify things authenticity，The Chinese football association board executive director of the league LiuDianQiu respectively out a head of the team at hunan and dong fangzhuo himself。The two aspects of the feedback content to agree，All mean does not exist shaft middle finger behavior。It is reported，Dong fangzhuo explain，A family sat in the stands in the game，He went to the hand is regards relatives。The football association officials said，“Should say that dong fangzhuo shaft middle finger，Insufficient evidence。Association will not be investigated。”