刚加盟广州恒大的黄博文昨天前往医院进行例行体检，虽然各项身体指标没有问题，不过脚部被查出有伤，根据医生建议，他很可能将缺席恒大与富力的广州德比战。

Just join guangzhou evergrande's HuangBoWen went to hospital for routine check-up yesterday，Although the physical index no problem，But foot was found injured，According to the doctor's advice，He is likely to miss the guangzhou evergrande and FuLi Derby。

　　作为恒大新援，黄博文昨天在队医的陪同下，前往广州一所医院进行例行体检，在进行双膝、腰椎和双踝的核磁共振检查后，虽然各项身体指标都正常，但是脚伤没有痊愈。

As a constant daxin aid，HuangBoWen yesterday in the medical team accompanied，To guangzhou a hospital for routine check-up，In the knees、The lumbar spine and ankles of the nuclear magnetic resonance (NMR) examination，Although the physical index is normal，But from a foot injury not healed。

　　据悉，黄博文在他的最后一场韩国K联赛中脚部受伤，而这些天一直忙于转会之事，已经有10天没有进行训练。医院方面考虑到黄博文脚伤未愈，为了避免伤情加重，建议他至少休息8天到10天，才能进行正常的训练和比赛。

It is reported，HuangBoWen in his last South Korea K leg injury in the league，And these days have been busy transfer，It is 10 days without for training。The hospital into consideration to HuangBoWen recovered from a foot injury，In order to avoid injury situation worse，Suggestions for at least eight days he to 10 days，Can the normal training and competition。

　　黄博文的伤情对恒大方面是个坏消息，此前恒大希望黄博文和巴里奥斯可以在接下来的广州德比战完成首秀。不过以现在黄博文的伤情来看，他恐将缺席15日对阵富力的比赛。(记者郑楠)

The injury to HuangBoWen evergrande aspects is a bad news，Previous evergrande hope HuangBoWen and Barry aspen can in the next guangzhou Derby finished first show。But now HuangBoWen injury and see，He fears will miss the game against FuLi 15 th。(Reporter ZhengNan)