昨日，中国球手丁俊晖出战2012年斯诺克澳大利亚公开赛，火力全开的丁俊晖以5比0横扫苏格兰老将麦克马努斯，强势晋级16强。另一位中国球手肖国栋表现不佳，1比5不敌霍金斯止步首轮。

yesterday，DingJunHui Chinese golfers play 2012 years the snooker the Australian open，The firing DingJunHui 5-0 sweep in Scotland, veteran mike manu，Strong progress to the last 16。Another Chinese golfers XiaoGuoDong poor performance，1 5 loss than Hawkins to stop the first round。

　　比赛中，丁俊晖气势如虹，第4局更是轰出113分，苏格兰人麦克马努斯毫无还手之力，最终丁俊晖以5比0横扫晋级，他将在16强中迎战2012年中国公开赛冠军艾伯顿。

game，DingJunHui unstoppable，The fourth inning but also kept out of 113 points，Scottish mike manu, no have the strength，Finally DingJunHui 5-0 sweep to qualify，He will play in the last 16 of the 2012 China open champion, ai burton。

　　另一位中国球手肖国栋在资格赛中表现不错。但在本届澳大利亚赛首轮迎战霍金斯时，肖国栋败下阵来。

Another Chinese golfers XiaoGuoDong in qualifying did well。But in the first round against Australia and Hawkins，XiaoGuoDong show。