“亚洲的旗帜”，朴智星实至名归。虽然亚洲球员留洋者甚多，但还没有一个人能够像朴智星那样在曼联这样的真正顶级豪门效力长达7年，取得如此多的顶级荣誉。

“The flag of Asia”，Ji-sung park deserves it。Although Asian players who abroad very many，But no one can like ji-sung park in Manchester united such as real as long as seven years top giants effect，Gained so many top honors。

　　但“旗帜”也有老去的一天，昨天曼联俱乐部正式宣布了朴智星转会离队的消息。这位31岁的韩国球星并没有就此退出欧洲顶级联赛，他的下一站将是另一支英超球队——女王公园巡游者。

but“flag”Also there is old to day，Yesterday the club formally announced the transfer of the news to leave ji-sung park。The 31-year-old Korean star and not going out of Europe's top league，His next stop will be another team in the premier league team, queen's park rangers。

　　弗格森：梦幻七年 Sir alex ferguson：Dream seven years

　　“过去七年朴智星在曼联的表现是梦幻般的。他是职业球员的典范，而且是个非常出色的家伙。在重要场合他的表现从来没让我们失望过。”朴智星是曼联主帅弗格森亲手引进的强援，对于这位离队的爱将老爵爷送上了最高度的赞扬，“不幸的是，我只是不能满足他的出场数量要求。曼联的每个人都祝愿他未来一切安好，他会在女王公园巡游者取得巨大的成功。”

“Over the past seven years in united's performance is ji-sung park is fantastic。He is a professional model，And is a very good guy。In important occasions his performance has never let us down。”Ji-sung park is Manchester united manager sir alex ferguson have the introduction of reinforcements，For the love of the old sir alex ferguson to leave to the most highly praise，“unfortunately，I just can't satisfy his tournament quantity requirement。Everyone at Manchester united future wish him well，He will be in the queen's park rangers achieve great success。”

　　惊艳2002年韩日世界杯，登陆荷甲跟随埃因霍温获得双冠王和杀进欧冠四强，24岁就已经有了接近50场的欧洲比赛经验，这就是为什么2005年弗格森会下定决心要把这位韩国球员带到老特拉福德的原因。曼联当时为朴智星付出了400万英镑的转会费，而这次朴智星转会女王公园巡游者，曼联至少将获得200万英镑的转会费，而且根据附加条款的规定，朴智星有可能为红魔再带来300万英镑的收入。为俱乐部效力七年，进入职业生涯最后阶段，卖出的时候还能有100万英镑的顺差，这在足坛转会市场上实在是罕见，当然更证明了朴智星的价值所在。

Jing is colourful World Cup South Korea in 2002，On the eredivisie follow PSV eindhoven and killed into double for the semi-final，24 years old has been close to 50 games of the European game experience，This is why 2005 sir alex ferguson will be determined to put the south Korean players to old trafford reason。Manchester united was paid for ji-sung park the £ 4 million，And the park transfer queen's park rangers，Manchester united at least will get the £ 2 million，And according to the provisions of the additional terms，Ji-sung park is likely to bring 3 million pounds for the reds of income。Club for seven years，Into the final stage career，When still can have sold 1 million pounds of surplus，This in the football transfer market is really rare，Of course the more proof that the ji-sung park's value。

　　七年里，朴智星一共为曼联出战了205场，打进27球。其中英超联赛134场进19球；欧战42场进3球。在曼联，朴智星获得了4个英超冠军、1个欧冠冠军、1个世俱杯冠军、3个联赛杯冠军，2个社区盾冠军。这里要说的是，朴智星在这些比赛中绝非“打酱油”的角色，联赛每个赛季首发次数都在两位数，而且是老爵爷手中一张不可缺少的王牌。这七年，每当遇上硬碰硬的恶战，弗格森在中场第一个想到的就是拼抢积极、跑动不知疲倦的“朴三肺”。

Seven years，Ji-sung park's play for Manchester united in 205，Scored 27 goals。Among them the premier league 134 games into 19 goals；The war game 3 ball into 42。In the united，Ji-sung park won four premiership champions、1 a champions league、1 the world club championship、3 league cup，2 the community shield champions。Here to say is，Ji-sung park is in these matches“Play soy sauce”role，League starting times each season in two digits，And old sir alex ferguson is a indispensable hand ace in the hole。The seven years，Whenever a 15-second peterborough，Sir alex ferguson in midfield first thought is fighting positive、Running tireless“Portsmouth three lung”。

　　转会伦敦发挥余热 London exertive waste heat transfer

　　随着年龄的增长，上赛季体能和状态出现下滑的朴智星的位置逐渐被纳尼、阿什利·扬等人取代。随着日本红星香川真司的加盟，韩国人也彻底失去了在球队中的位置并最终选择转会。不过朴智星不想在31岁就彻底告别欧洲高水平联赛，所以他选择了在伦敦的英超球队女王公园巡游者。朴智星与女王公园巡游者签订一份为期两年的合同，合约期至2014年夏天。英国媒体普遍认为，女王公园巡游者提供给朴智星的周薪达到6万英镑。

As the growth of the age，Physical fitness and state dropped last season of the position of the park is gradually nani、ASHLEY young and replaced。With the red star sweet sichuan's company to join us，The Korean completely lost the place in the team and finally chooses to transfer。But ji-sung park don't want to 31 in thoroughly to say goodbye to Europe high level league，So he chose in London at the premier league team queen's park rangers。Ji-sung park and queen's park rangers sign a two-year contract，The contract period to the summer of 2014。The British media generally thought，Queen's park rangers to provide ji-sung park's worth £ 60000。

　　“离开曼联这是一个非常艰难的决定，但我必须要这么做。我敢肯定在曼联的时光在我余生中将会永远留在心中，能够成为这样一支伟大球队的一份子，在这里我已经赢得了很多，能够和很特别的队友们一起比赛，还有为一名最伟大的教练效力，这都是我莫大的荣幸。 ”朴智星也发表了自己的临别感言。

“Left Manchester united this is a very tough decision，But I have to do so。I'm sure in united's time in me the rest of my life will always stay at heart，Can become such a great for the team，Here I have won many，Can and very special teammates game，There is a great coach effect，It is my great pleasure to。 ”Ji-sung park have also published his acceptance speech parting。

　　对于自己在伦敦的全新挑战，朴智星已经跃跃欲试，“现在我期待着在女王公园巡游者全力投入接受全新挑战。我会带着我所有的雄心壮志和我在曼联所累积下的斗志到新球会，这些特质将永远与我相伴！ ”

In London for the new challenges，Ji-sung park is ready to try，“Now I look forward to in the queen's park rangers to devote to accept new challenges。I will bring my all the ambition and I are cumulative in Manchester united next morale to new club，These characteristics will forever and keep me company！ ”