伦敦奥运会中国代表团成立当天，中国击剑队也宣布了征战伦敦的运动员名单，男子花剑队中派出的4人中有3位是广东剑客，但广东汕头籍男子花剑运动员黄良财的名字却不在其中。昨天上午，黄良财在个人微博上发出了一则悲情的感慨：“当我这个梦想快要实现时，你却利用一种别的手段来剥夺和毁灭我这个梦想，这跟剥夺了我的生命还有什么区别吗？”配图是他本人在一场比赛后大声呐喊的照片。

London Olympic Games the Chinese delegation on the day was established，China JiJianDui also announced in London's athletes list，Man in the HuaJianDui sent four people have a three is guangdong swordsman，But guangdong shantou by the name of the man HuangLiangCai foil athletes is not one of them。Yesterday morning，HuangLiangCai in personal blog issued a micro sentimental feeling：“When I this dream is going to implement it，But you use a kind of other means to deprive and destroy me this dream，With this stripped me of my life and what the difference？”Pictures of himself is in a game out their pictures of the after。

第71名压倒第22名 Over 71 22,

　　成为地域平衡的牺牲品？黄良财：我无法理解

Become the victim of the regional balance？HuangLiangCai：I can't understand

　　中国击剑队在伦敦奥运会中国代表团成立当天正式宣布了征战伦敦的运动员名单，男子花剑队派出的4人是雷声、朱俊、马剑飞和张亮亮，前面三人都是广东籍运动员，张亮亮来自安徽，黄良财的名字不在其中。

China JiJianDui in London Olympic Games the Chinese delegation establish day formally announced the list of athletes in London，Man HuaJianDui sent four people is the thunder、ZhuJun、Which fly and ZhangLiangLiang，The first three people are guangdong record player，ZhangLiangLiang from anhui province，HuangLiangCai name isn't one of them。

　　在选哪些运动员出战伦敦奥运会这个问题上，中国男子花剑队给出了一个让人看不懂的答案。在国际剑联公布的男子花剑个人世界排名榜上，中国剑客的排名中，广东4将占据了前4席——马剑飞在中国男子花剑运动员中排名第一，世界排名第4，雷声世界排名第9，后面跟着的就是黄良财，他在世界排名第22位，朱俊世界排名第37位，小将李华排在世界第59位，而张亮亮在国内排名第6，世界排名仅为第71位。

Choose which athletes play in London Olympic Games on the problem，Chinese man HuaJianDui gives a let people do not understand the answer。In the fie published rankings of the world on the foil personal man，Chinese swordsman's rankings，Guangdong 4 will occupy the first four seats--which Chinese man flying in the top of the foil athletes，World number 4，The thunder world number 9，Followed by is HuangLiangCai，He was in the world number 22，ZhuJun ranks the world a 37，LiHuaPai teenager in the world a 59，And ZhangLiangLiang in domestic ranking sixth，The world ranking is only 71th。

　　该选谁？这似乎是一道小学生都会做的题目，正常情况下，当然应该让世界排名靠前、状态更好、实力更强的运动员代表中国队出战伦敦奥运会，但中国击剑队偏偏没这么做。

The vote？This seems to be a primary school students will do the topic，normally，Of course should let the top of the world、State better、A powerful player for the Chinese national team in London Olympic Games，But JiJianDui China are not done this。

成为地域平衡的牺牲品？ Become the victim of the regional balance？

　　“我们也很难理解国家队怎么会作出这样的安排。”广东击剑队男子花剑教练谢伟明昨天接受本报记者采访时说，“我们也是看了正式公布的名单才知道黄良财落选了。”当记者问广东队为何不为黄良财争取这个名额时，谢伟明反问道：“你说怎么争取？世界排名和最近的比赛成绩都这么清楚，我们也没想到会出现这样的结果。按道理应该让黄良财去，他在这个奥运周期的状态和比赛成绩都比张亮亮好。”

“We also difficult to understand how national team to this arrangement。”Guangdong JiJianDui man XieWeiMing foil coach yesterday accepting our newspaper reporters，“We also see the officially released list just know HuangLiangCai lost the election。”When the reporter asked why don't HuangLiangCai guangdong for for this number，XieWeiMing asked the：“How do you say for？The world rankings and the recent games scores are so clear，We also have never thought appear such result。On principle HuangLiangCai should be let go，In the Olympic Games cycle of his state and the results of the competition ZhangLiangLiang than good。”

　　在今年4月的击剑亚锦赛男子花剑比赛中，中国队派出雷声、马剑飞、黄良财和朱俊参赛，最终雷声在决赛中战胜黄良财夺冠。去年底中国男子花剑队参加世锦赛团体决赛时，黄良财没能得到出场机会，那一次是雷声、朱俊、马剑飞加上张亮亮为中国击剑队创造了历史，第一次成功卫冕世锦赛团体冠军。

In April this year of Asian baseball championship game foil fencing man，China sent the thunder、Which fly、HuangLiangCai and ZhuJun teams，Finally the thunder in the final victory over HuangLiangCai title。At the end of HuaJianDui Chinese man in the final group world championships，HuangLiangCai didn't get the chance to，The first is the thunder、ZhuJun、And for China ZhangLiangLiang which fly JiJianDui made history，The first to successfully defend the world championships in the team title。

　　但如果强说黄良财现在的状态不及张亮亮，或者说他作为一名广东选手，与其他三位同样来自广东的“剑客”之间的配合没有张亮亮好，实在有点牵强。男子花剑团体是伦敦奥运会上中国击剑队比较有把握的冲牌点之一，而男子花剑也是广东队的传统强项，业内人士认为，国家队不用黄良财是为了平衡各地方队的势力，不能让广东独揽男子花剑“大权”，据说这也是“老三剑客”之一的广东人董兆致没法成为国家队教练的原因之一。

But if strong HuangLiangCai said the state now than ZhangLiangLiang，Or he as a guangdong player，And the other three also from guangdong“swordsman”The coordination of ZhangLiangLiang no good，Is a bit far-fetched。Man the foil group is London games JiJianDui more certain of China at one of the CARDS point，The men of guangdong traditional strengths is the foil，The personage inside course of study thinks，England need not HuangLiangCai is in order to balance the forces of all square，Can't let guangdong pocketing a man the foil“power”，It is said that this is“Old three swordsman”One of the DongZhaoZhi can't become a cantonese national team coach, one of the reasons。

黄良财：我无法理解 HuangLiangCai：I can't understand

　　黄良财那条“叫屈”的微博，不到半天就有数百条转发和评论，不少体育记者和地方队的职业运动员都在为他叫冤。

HuangLiangCai the“accuse”Micro bo，Less than half a day hundreds forwarding and comment on the article，Many sports reporter and DeFangDui professional athletes are in the cause for his call。

　　昨日记者致电黄良财，他仍在北京调整，并将于今天返回广东。“我是上周六知道自己落选的，之前我对自己很有信心，因为从选拔赛开始就说以积分确定奥运名单，这两三年我个人基本保持在队内前三的位置，这两年的选拔赛包括亚锦赛我个人成绩也不错。如果我积分在后面，能力比别人差，那么我只能认命，结果在我积分排在第三的情况下把我拉下来，我无法理解，想了这几天还是难以接受。”黄良财说，“最近这两年的团体赛，我一直没有机会上，虽然我多次强烈请战，但是始终遭到拒绝。我一直憋着，始终在坚持，就是希望坚持下来可以凭借能力参加奥运会。”

Reporter HuangLiangCai call yesterday，He is still in the Beijing adjust，And will return to guangdong in today。“I know they lost the election is on Saturday，Before I am very confident of oneself，Because from trials to determine to say the integral list，The two or three years I personally basic keep in the position of the top three team，The two years of trials including personal scores pretty good also hurt me。If I points behind，Ability are worse than others，So I can only destiny，The results in my points in the third row of the case to pull me down，I can't understand，Want to this a few days or hard to accept。”HuangLiangCai said，“The last two years of the team event，I haven't got the chance，Although I have strong contention，But always refused。I have been held to，Always insisted on，Is willing to stand down with ability can take part in the Olympic Games。”

　　“有很多朋友都给我打了电话来安慰，很感谢大家的支持。”黄良财说，“我现在需要调整一下。”不用去伦敦，对于黄良财来说是职业生涯中最遗憾的委屈，但至少他可以回汕头多陪陪还未满一岁的儿子了，从“小财神”出生到现在，黄良财为了备战伦敦奥运会，几乎都没怎么见过儿子。

“A lot of friends had phoned me to comfort，Thank you very much for your support。”HuangLiangCai said，“Now I need to adjust。”Don't go to London，HuangLiangCai for it is the best of his career regret of injustice，But at least he can return to shantou spending more time with still under one year old boy，from“Little wealth”Was born to now，HuangLiangCai in order to prepare for the London Olympics，Almost how didn't see a son。

　　本报记者 许蓓

Our correspondent XuBei