富力昨晚再次赢下广州德比，并获得800万奖金。

FuLi again last night win guangzhou Derby，And get 8 million bonus。

　　昨天晚上，中超联赛第17轮的一场焦点战中，广州恒大主场以0比1不敌同城对手广州富力。在本赛季两次广州德比中，富力双杀恒大。

Yesterday evening，Super league round a focus of 17 in the war，Guangzhou evergrande home 1-0 defeat to city rivals guangzhou FuLi。In this season two guangzhou Derby，FuLi double evergrande。

　　本场比赛前，富力俱乐部宣布，赢球奖金由原来的200万提升至800万，创造了中超有史以来的最高单场赢球奖金，这反映出球队对于广州德比的重视程度。

Before the game，FuLi club announced，Win bonus from the original 2 million up to 8 million，Create super record high single-game win bonus，This reflects the team for guangzhou Derby value degree。

　　对于德比战，里皮在意甲执教的时候经历过太多，在他看来，德比的胜负难以预测，队员应该拿出更多的斗志，可是他对恒大队员昨晚的表现并不满意。“球员打不起精神让我非常生气。”

For Derby，Lippi in serie a charge of experienced too much，In his view，The outcome of the Derby is difficult to predict，Players should take out more of the fight，But his players to evergrande last night performance is not satisfied。“Players haven't spirit let me very angry。”

　　作为胜利一方的主教练，富力主帅法利亚斯在赛后得到了新闻发布厅里面的一阵掌声，尽管赢下了比赛，他的言语间还是比较谦虚，“我们对每场比赛的目标都是三分，但我们只是一支刚刚从中甲上来的球队，完整性还不如很多对手，相比恒大，夺冠对我们还很遥远。”

As the head coach of the winning side，FuLi boss Farley: after the press hall in got inside the burst into applause，Despite winning the game，His words or more modest between，“For every game we goals are all three points，But we just a just from medium armor up team，As many opponents integrity，Evergrande compared，The title of our is still very far away。”

　　二次转会期间，富力引进了前英超射手雅库布，他在自己的中超首秀中便取得进球并且帮助球队获胜，法利亚斯对他给予了肯定：“雅库布是来中超踢球的高水平外援代表，虽然他没有达到百分之百的最佳状态，但他的身体非常好，给对方造成了压力，这一点我很欣赏。”(王帆）

Two times during the transfer，FuLi introduced former premiership striker jas library cloth，His first show was super score a goal and helping the team win，Farley: for he was positive：“The library is to play soccer cloth high level representatives foreign aid，Although he didn't reach one hundred percent of the best state，But his body is very good，To each other causing the pressure，This I appreciate。”(chunguan）