今年伦敦奥运会男子飞碟双多向的比赛中，将由两个上海帅小伙并肩作战。胡斌渊已经是奥运会的三朝元老，而他身边的 “小师弟”李君，却是个不折不扣的新人。李君去年2月份才进国家队，短短9个月就获得世锦赛的冠军，由此“抢”到了一张奥运会的入场券。他的“横空出世”，连他的教练也没想到。

This year the Olympic men's London ShuangDuoXiang flying saucer of the game，Will the two Shanghai handsome young man fought together。HuBinYuan has 3 face of the Olympic Games as senator，And he nearby of the “Small teacher younger brother”LiJun，It is a real new people。LiJun in February last year to get into national team，Just nine months for the champion of the world championships，this“rob”To a Olympic tickets。his“d-will”，Even his coach also have never thought。

　　2002年，李君17岁。暑假的时候，上海队教练曲日东去奉贤挑苗子，看到正在打篮球的李君，一下子就相中了这个 “技术不咋的，却总能投得进球”的小家伙，然后把他交给了妻子王兰训练。王兰说：“这就说明李君对于物体在空间的飞行轨迹很有感觉，绝对是个好苗子。”李君从奉贤老家来到上海射击队，开始了10年的飞碟生涯。

2002 years，LiJun 17 years old。The summer vacation，Shanghai team coach QuRiDong to fengxian pick young plant，See the LiJun are playing basketball，Suddenly the phase “Technology not zha of，But always can cast goals”little，And then he handed over to the wife is wang LAN training。Is wang LAN said：“This explains LiJun on the objects in the space flight path is a feeling，Is absolutely a good young plant。”LiJun from fengxian hometown to Shanghai sharpshooters notched，Started 10 years of UFO career。

　　在讲究沉稳、内敛的飞碟项目中，生性直爽活泼的李君绝对算得上“另类”。来自奉贤农村的他，训练之余就钓龙虾、抓知了，无所不能；队里搞联欢会没人上台表演，他自告奋勇“我来”；全队去北京比赛，他拍着胸脯说“我带你们去水立方”，虽然他连路都不认识……

In the exquisite composed、The collect inside project，A candid and lively LiJun absolutely is“alternative”。From fengxian rural him，Training will catch more than lobster、Catch cicadas，omnipotent；The team have no one party stage，He has offered“I come to”；The team to the Beijing games，He said on his heart“I take you to the water cube”，Even though he doesn't know way...

　　进队不过一年，李君就拿到了2003年城运会第二名。去年的城运会，他登上了冠军领奖台。照理说，按照他的成绩，早就可以进国家队，但是一直到去年，他才踏进了国家队的大门。即便如此，他也总打不上“主力”。李君打电话向王兰诉苦：“我感觉自己就是个陪练。”

But a year into the team，LiJun got 2003 second intercity games。The intercity games last year，He mounted the podium champions。in，According to his grades，Early into the national team can，But until last year，He didn't set foot in the door of the national team。Even so，He also didn't always“main”。LiJun call the is wang LAN with：“I feel oneself is a practice partner。”

　　受冷落是有原因的。早在青年队的时候，李君因为“贪玩”出了名，所以飞碟队的总教练孙盛伟故意把他“晾”在一边。得不到器重，李君急了，“一根筋”的他暗暗下定决心：“越不相信我，越要做到最好。”从那时候起，李君开始埋头苦练，5个月后，便屡屡在国际赛场创造佳绩。去年11月份的飞碟世锦赛，李君拿到了个人和团体两个冠军，打破了中国飞碟项目在世锦赛上“零的突破”，也成为奉贤第一名奥运选手。

Left out there is a reason。As early as in the youth team，LiJun because“naughty”a，So the team manager sun shengwei flying saucer intentionally him“air”On one side。Not relied，LiJun nasty，“One track-minded”He secretly to make up your mind：“More don't believe me，The more you do the best。”From then on，LiJun began his bitterness，Five months after，He often in international football create success。The flying saucer world championships last November，LiJun got personal and group two champions，Broke the Chinese UFO project in the world championships“breakthrough”，Also be fengxian first Olympic athletes。

　　可能没人知道，李君差点半途而废。2009年，相恋三年的女友离他而去，带给他非常大的打击。“不练了！”心灰意冷的他撂下这句话，就回到了奉贤老家。李君的爸爸是个市场管理员，妈妈在酒楼当洗碗工，他们同意了李君的决定：“那就回来吧，射击队拿两千块的津贴，到哪都赚得到。”一开始，李君当起了送水工，但是，习惯了举枪瞄准的他，怎么会习惯每天驼着个背爬楼送水？不过两个月，李君就回到了队里，重新举起了自己心爱的枪。

May the nobody know，LiJun almost halfway。2009 years，Three years in the girlfriend go from him，Bring him very big blow。“Don't practice the！”Heartbroken lamps wanted him as the sentence，Went back to fengxian old home。LiJun daddy is a market administrator，Mother in the wine shop when washing the dishes work，They agreed to the LiJun decision：“Just come back，With two thousand pieces of allowance sharpshooters notched，To which all earn。”first，LiJun when up industry sending water，but，The habit of he aimed his gun，How can habit with a stoop every day a climb building back to send water？But two months，LiJun went back to the team，To raise her favorite gun。

　　从那时候起，李君明白，自己是再也离不开靶场了，因为只有在这里，才找得到归属感和成就感。

From then on，LiJun understand，He is never without a shooting range，Because only here，Just find belonging and a sense of achievement。