各种迹象显示，华裔球星林书豪有望加盟姚明的老东家火箭。林书豪现在的东家纽约尼克斯昨天签下后卫费尔顿，之前尼克斯已决定引进老将基德。这显示尼克斯将不会匹配火箭对林书豪的报价，准备让林书豪走人。

Various signs of，Chinese star yao Ming LinShuHao is expected to join the old club rockets。The New York knicks LinShuHao now to his former club yesterday sign guard Raymond felton added，Before the knicks have decided to introduce veteran Jason kidd。This shows that the knicks will not match the rockets to LinShuHao offer，Ready to let LinShuHao leave。

　　火箭当地时间上周六晚为林书豪开出一份3年合约，总价值超过2500万美元，其中第一年500万美元、第二年522.5万美元，第三年达到1480万美元。这意味着尼克斯必须在当地时间周二晚上，即北京时间周三中午之前决定是否匹配合同。否则，林书豪将转战休斯敦。

The rockets on Saturday night for local time LinShuHao out a 3 year contract，Valued at more than $25 million，The first year of 5 million dollars、The second year, $5.225 million，The third year, to $14.8 million。This means that the knicks in local time must be on Tuesday night，When the Beijing time before noon on Wednesday to decide whether to match the contract。otherwise，LinShuHao will be fought Houston。

　　美国ESPN记者从尼克斯内部得到的消息称，纽约将不会匹配这份合同。如果尼克斯匹配了这份合同，他们将在第三年受制于奢侈税，将会因为受到奢侈税处罚，在2014至201515赛季为林书豪耗费3000万美元。

The United States ESPN reporter from the knicks internal got the news said，New York will not match this contract。If the knicks match this contract，In the third year, they will be subject to the luxury tax，Will because get the luxury tax penalties，In the 2014 to 201515 seasons for LinShuHao cost 30 million dollars。

　　(阿顺)

(The o)