中新网7月2日电 据外电报道，本周三，国际足联官方网站刊登了一篇报道，间接披露了国际足坛两巨头人物的受贿丑闻。根据一份法庭文件，前FIFA主席阿维兰热和前巴西足协主席特谢拉，受贿总额高达1500万英镑。

Beijing on July 2, as dispatches from foreign news agencies report，This week, three，FIFA official website published a report，Indirect disclosure of the international football giants of the two characters bribery scandal。According to a court document，Former President AWeiLanRe and former Brazil FIFA TeXieLa fa chairman，The total amount of corruption is as high as 15 million pounds。

　　文件中指出，前FIFA市场开发公司向阿维兰热等高官进行了巨额行贿。但国际足联对于此事的态度让人不解，不但没有追究的意向，更是提出要对二人实施保护。FIFA表态，愿意支付约164万英镑的赔偿金，但条件是取消针对二人的法律程序。另有消息称，国际足联主席布拉特对于这两人受贿的事情早已心知肚明。

File points out that，Before the market development company AWeiLanRe FIFA to such as the official huge bribes。But FIFA on this matter to the attitude puzzled，Not only have no intention for，But also offered to enforce the protection of two people。FIFA said，Willing to pay about 1.64 million pounds in compensation，But conditions in two people is to cancel the legal procedures。Another source says，FIFA President sepp blatter for both of bribery thing had cried foul。

　　报告中提到，阿维兰热至少受贿100万英镑，而特谢拉受贿总额高达837万英镑，加上其他贿赂，二人受贿总额达到1440万英镑。二人一直试图阻止相关报道的发布，曾向瑞士联邦法院提出申请，但并未成功。

The report said，At least 1 million pounds AWeiLanRe bribes，And TeXieLa bribery as high as 8.37 million pounds total，Plus other bribery，Two of bribery amounted to 14.4 million pounds。Two people have been trying to prevent coverage of the release，Swiss federal court had to apply for them，But without success。