今晨，悲伤的消息从西班牙传来。“金满贯”得主纳达尔因为“身体状态”欠佳而放弃伦敦奥运会。对此，纳达尔将其描述为“职业生涯最悲伤的时刻”。

This morning，Sad news came from Spain。“Golden slam”Winner because rafael nadal“Body state”Not to give up the London Olympics。this，Rafael nadal will its described as“Career most painful moments”。

　　从上月温网第二轮被淘汰之后，纳达尔便没有参加过任何比赛。当时，他被世界排名仅100位的捷克选手罗索尔爆冷淘汰，而膝伤则是他被淘汰的“罪魁祸首”。不过，前几天接受采访时，纳达尔仍坚称自己并没有问题，“我会竭尽全力找回状态”。但几天之后，他还是选择放弃。

From wimbledon last month after the second round，Rafael nadal and did not take part in any game。At that time，He was the world ranking of only 100 a Czech player ROM sol shock eliminated，And a knee injury is he be washed out“The culprit”。but，A few days ago an interview，Rafael nadal is still insists he did not question，“I will do everything I can to back”。But after a few days，He still choose to give up。

　　本届奥运会，纳达尔不仅是男单卫冕冠军，同时也是西班牙奥运代表团的旗手。纳达尔发表了一份简单的声明，解释了缺席奥运会的原因，“我觉得自己的身体状态不足以支撑我参加伦敦奥运会的竞争。所以，我无法与西班牙代表团一起出征伦敦奥运会了。这是我职业生涯最悲伤的时刻。”

The games，Rafael nadal is not only the men's singles defending champion，At the same time is also the flag-bearer of Spanish Olympic delegation。Rafael nadal released a simple statement，Explain the absence of Olympic Games reasons，“I feel my body is not enough to support my state in London's Olympic competition。so，I to Spain and delegation battle with London Olympic Games。This is my career the most time of sorrow。”

　　4年前的北京奥运会，纳达尔先是半决赛淘汰德约科维奇，继而在决赛中击败冈萨雷斯夺得男单冠军。夺得北京奥运金牌之后，他正式成为世界第一。纳达尔曾将奥运夺冠称为体育界的最高成就，不过这一次他无法再度向这个荣誉发起冲击。(张宾)

Four years ago of the Beijing Olympic Games，Rafael nadal out first semi-final djokovic，And then the final to win the men's singles champion beat gonzalez。Beijing won the gold medal in the Olympics after，He officially became a world first。Rafael nadal has won the highest achievement in the press called，But this time he can't again this honor to an impact。(ZhangBin)