中新网7月18日电第20届全国攀岩锦标赛将于8月17-19日在山西省长治市举行。

Beijing July 18 dec 20 th national rock climbing the championship will be on August 17-19, held in shanxi changzhi city。

　　比赛设男子速度、女子速度、男子难度、女子难度、男子攀石、女子攀石6个项目，赛程为3天。届时，将有来自北京、上海、西藏、广东、广西、四川、安徽、陕西、宁夏等20余个省、自治区、直辖市的120余名攀岩运动员、教练员参赛。

Game supposes the male speed、Woman speed、Man difficulty、Woman difficulty、Man climb stone、Woman climbing stone 6 projects，Schedule for 3 days。when，Have from Beijing、Shanghai、Tibet、guangdong、guangxi、sichuan、anhui、shaanxi、More than 20 provinces in ningxia, etc、Autonomous region、The municipality's more than 120 rock climber、Coaches the。

　　本次赛事汇集了我国的全部攀岩高手。截至目前，男子速度赛(国际标准线路)世界纪录保持者钟齐鑫，女子速度赛前世界纪录保持者何翠莲，女子速度亚锦赛新科冠军王洋，2011年全国各单项排名总冠军邱洪树、蒋融、马自达、潘旭华等均已确定参赛。

The tournament in China was gathered all rock climbers。So far，Man speed RACES(International standard line)World record holder ZhongJi xin，Women's world record holder HeCuiLian speed before the game，Newly crowned champions WangYang hurt women's speed，Each single ranking in the 2011 national championship QiuHong tree、JiangRong、Mazda、PanXuHua all has confirmed that the teams。

　　同时，“核心赛事、体育活动、文化商旅”是本次活动的最大特点。赛事期间，长治市还将举办“第20届全国攀岩锦标赛开幕式大型晚会”、“长治市招商引资项目推介会”、“美国哈林花式篮球表演赛”、“环漳泽湖自行车挑战赛”、“长治市购物美食节”、“中国中部六省曲艺大赛及颁奖晚会”等系列活动。届时，国内攀岩精英、曲艺名家、商界名流、媒体记者等将云集长治参加活动。

At the same time，“Core competition、Sports activities、Business culture”Is the biggest characteristic of this activity。tournament，Changzhi city will be held“The 20 th national championship big party climbing the opening ceremony”、“Changzhi city investment promotion project introduction meeting”、“The United States, Lin fancy basketball an exhibition”、“Ring zhangze lake bike challenge”、“Changzhi city shopping food festival”、“The six provinces of central China folk art contest and awards show”Series activities。when，Domestic rock climbing elite、Quyi famous、Business celebrity、Media reporters will gather in changzhi to participate in the event。

　　本届赛事由国家体育总局登山运动管理中心、中国登山协会主办，长治市人民政府承办，山西三元煤业冠名。

The event by the state general administration of sports of mountain sports management center、China's mountaineering association，Changzhi city people's government contractors，Shanxi 3 yuan coal named。