中新网伦敦7月28日电(记者卢岩)今天中午，奥运体操男子资格赛在北格林威治体育馆打响，中国队在第一组参赛。张成龙笑称单杠获得高分乃是“因祸得福”。

London on July 28--(Reporter LuYan)At noon today，The Olympic gymnastics man qualifier in north Greenwich stadium began，China team in the first group of teams。ZhangChengLong laughingly called the high bar is high scores“A blessing in disguise”。

　　张成龙在单杠项目上的表现出色，获得了15.933的高分。不过张成龙赛后透露，本来是准备用简单的动作。“但出现了失误，连接没连上，”他说，“所以临时加了难度。”

ZhangChengLong in horizontal bar projects outstanding performance，Got 15.933 high score。But ZhangChengLong revealed after the game，Was going to use simple movement。“But a mistake，Connection didn't even on，”He said，“So temporary added difficulty。”

　　至于为何脑子能转的如此之快，张成龙表示自己准备的比较充分，而且在比赛中集中注意力。

As for why the brain can turn so fast，ZhangChengLong said their prepared more fully，In the game and concentration。

　　谈到其他项目的表现，张成龙表示，双杠没有加难度，是正常发挥出了训练的水平。而对于鞍马的失误，他笑着说，“不败神话败在我最强项目上了”。至于失误原因，他认为可能是不够紧张，有点“太放松了”。

Talk about other project performance，ZhangChengLong said，Parallel bars not to add difficulty，Is normal played a training level。And to the side horse's mistakes，He said with a smile，“Unbeaten myth hurt in my strongest programs”。As for the error reason，He thinks that may be not enough nervous，A little“Too relaxed”。