中新网伦敦7月31日电(记者 宋方灿)“我觉得我们从27分缩小到19分已经是很幸运的了！”在赛后的新闻发布会上，中国男篮主教练邓华德不无庆幸地说。

London on July 31 dec(Reporter SongFangCan)“I think we from 27 points down to 19 points is a very lucky！”In a news conference after the game，China men's basketball team coach DengHua DE is glad to say。

　　中国男篮在比赛中先声夺人，拿下4分。不过此后俄罗斯连续掀起两次得分狂潮，迅速将比分反超并拉大差距。“我觉得我们上来是准备好的，有一点领先。但当他们的身体对抗开始加强以后，我们在场上就消失了。”

China men's basketball team in the match from first，Scored four。But since then Russia a score two consecutive frenzy，Quickly put the bianconeri and widened the gap。“I think we come prepared，A little ahead。But when they begin to strengthen the body against later，We in the disappeared。”

　　俄罗斯队对抗强烈，让中国队打得十分困难。俄罗斯身高和身体对抗影响了中国队员，使得中国队失去了自己的节奏，没有打出预期的效果，因为畏惧对方强悍的内线，中国队员不得不在外围胡乱投篮，导致命中率只有35%。“我觉得我们今天打得并不好，”邓华德说，“整场比赛都比较慢，我觉得他们身体对抗影响了我们的进攻，进攻不流畅影响了我们的防守，攻防两端都非常缓慢。而俄罗斯队身高很高，打得很有侵略性。”

Russia against the strong，Let the Chinese team played very difficult。Russia height and body to fight on the China's team，Make China lost their way，Does not play the expected effect，For fear of the other tough game，The Chinese team had to shoot in the peripheral at random，Lead to only 35% shooting。“I think we have not played very well today，”DengHua DE said，“The game is slow，I think they affect the body fight for us to attack，The attack was not fluent influence our defense，On both ends is very slow。But Russia is very high，Played a very aggressive。”

　　第三节中国队依然无法找到克制俄罗斯队的办法，比分被一再扩大，比赛早早进入了垃圾时间。邓华德认为，“他们实力很强，他们打得身体对抗很激烈，臂展很长，我们应对这个经验还不足。而且随着比赛的进行，我们的体力逐渐下降，分差也越来越大。”

The third quarter China still cannot find restraint to Russia，The score was expands again and again，Early game into the garbage time。DengHua DE think，“They are strong，They played against body is fierce，Wingspan is very long，We deal with this experience is insufficient still。And as the game，Our physical down gradually，Points difference are getting more and more serious。”

　　第四节中国队开始换上陈江华，利用他的速度和灵巧进行突破、得分，中国队将比分差距缩小到20分以内，最终以54比73结束。“我觉得我们从落后27分缩小到19分已经是很幸运的了，”邓华德说，“我们稍微重组了一下，缩小了分差，但是已经太晚了。”

The fourth quarter (China starts wearing，Use of his speed and dexterity to break through、score，The Chinese team will score gap to 20 points，Final with 54-73 over。“I think we from behind 27 points down to 19 points is a very lucky，”DengHua DE said，“We had a slightly restructuring，Narrowed points difference，But it was too late。”

　　中国队遭遇奥运开赛以来的两连败，让邓华德十分无奈。他认为中俄两国篮球水平的差距，主要在职业联赛上，并转而抨击一些俱乐部。“中国有些俱乐部在进行不职业地训练，一天甚至训练8个小时，有的队员来报到的时候很疲劳，甚至有很多伤病，有些俱乐部要求队员带伤上场，有些俱乐部必要的力量体能和康复性训练都没有做到，所以对我来说很困难。”

In China since the start of the two straight games，Let DengHua DE very helpless。He thinks that China and Russia basketball level gap，Mainly in professional league，And to attack some club。“China some club in not professional training，A day or even training for eight hours，Some players to report for duty time is very tired，Even has many injuries，Some club asked the players to play with，Some club the strength necessary physical and rehabilitation training is all about sex failed to do so，So, to me, is very difficult。”

　　邓华德认为，进行了一些弥补，不过他承认于事无补。“我们的体能教练做得很好，过去两年都非常出色。但是这的确令我的工作很困难，这也是为什么之前我们有受伤的，有体能不足的，我们在逐渐朝这个方向努力，有些俱乐部做得很好，进步很大。如果中国篮球想在世界舞台上有更好的表现，要在这方面更进一步。”

DengHua DE think，Some make up，But he admitted it。“Our fitness coach do very well，In the past two years are very, very good。But this really makes my job is difficult，This is why we have injured before，The lack of a physical，We in gradually work in this way，Some club do very well，Much progress。If Chinese basketball in the world stage to have better performance，To further in this respect。”

　　比赛过程中，邓华德一度十分狂暴，不过赛后却显得心平气和，接受了现实：“我们在奥运会上肯定会有几场打得不好的比赛，今天就是其中之一。”中国队接下来的比赛十分关键，将面对实力相当的澳大利亚队。邓华德说，“我向你们保证，我们会重组，卷土重来，澳大利亚是很好的球队，他们打得身体对抗激烈，但是我们会准备好的，我喜欢我的球队，他们在场上精神很足。两天以后你们再来看，我希望让你们感到自豪。”

During the race，DengHua DE once very violent，But after the game was calm，Accepted the fact：“We in the Olympic Games will have a few games played bad game，Today is one of them。”China the next game is the key，Will face the same strength of the Australian team。DengHua DE said，“I assure you，We will restructuring，back，Australia is a very good team，They played the body fight fierce，But we will be ready，I like my team，They were in the game is very sufficient spirit。Two days later you again to see，I hope to make proud of you。”