北京时间昨天晚上，伦敦奥运会跳水赛场进行了女子双人10米跳台的决赛。陈若琳/汪皓以绝对优势夺得冠军，为中国代表团收入本届奥运会的第10枚金牌。中国跳水队也在该项目上勇夺奥运会四连冠。

Beijing time yesterday evening，London stage the women's Olympic diving double 10-meter platform final。ChenReLin/WangHao absolute advantage to win the title，For the Chinese delegation, income of the games 10 gold MEDALS。China is also on the project TiaoShuiDui won the fifth Olympics。

第一跳 先“谦让” The first jump first“self-effacing”

　　女子双人10米跳台向来是中国队的优势项目，自从2000年悉尼奥运会设立这一项目以来，中国跳水队从未让这枚金牌旁落。陈若琳是卫冕冠军——2008年，她与王鑫搭档夺魁。昨天站在陈若琳身边的汪皓，是中国跳水队的后起之秀。

Women's double 10-meter platform is always been China's advantage projects，Since the 2000 Sydney Olympic Games since the project set up，China TiaoShuiDui never let this gold MEDALS to slip。ChenReLin is defending champion-2008，Her partner with the nature conservancy council title。Standing in the ChenReLin yesterday by WangHao，Is China TiaoShuiDui counterpart。

　　在首轮的规定动作中，陈若琳/汪皓得到了53.40分，落后英国组合巴罗/库奇排名第二，但中国组合第二轮的201B向后翻腾半周屈体完成出色，总分跃居第一。她们的第三跳是难度系数为3.0的107B向前翻腾三周半屈体，无可挑剔的翻腾同步性和水花令陈若琳/汪皓扩大了自己的领先优势。在第四跳上，这对搭档的同步性略有不足，但出色的个人完成效果帮助她们获得89.28的本轮最高分。分数上的遥遥领先让中国姑娘的心态更加放松，第五跳完美收官，轻取中国跳水队在本届奥运会的第二枚金牌。

In the first round of the provisions of the actions，ChenReLin/WangHao got 53.40 points，Behind British combination barlow/cookie in second，But China's combination of 201 B in the second round of tossing back half weeks down body complete well，Total score first place。Their third jump is difficulty coefficient is 3.0 of 107 B forward three and a half weeks tossing down body，Impeccable synchronicity and spray to churn of ChenReLin/WangHao expand their lead。In the fourth jump on，The pair the synchronicity of the insufficient slightly，But good individual complete help them gain the effect of this round of 89.28 points。Scores are far ahead of the mentality of the girl let China more relaxed，The fifth running jump perfect，Win over China in the Olympic Games TiaoShuiDui the second gold medal。

刷微博 谢粉丝 Brush the bo thank fans

　　年仅19岁的陈若琳昨天收获了自己的第三枚奥运金牌，这个纪录也追平了曾经的“跳水女皇”伏明霞。此外，她也成为第一位在奥运会上卫冕该项目的选手，并且实现了世界三大赛女子双人10米跳台的九连冠。

The 19-year-old ChenReLin yesterday the third harvest gold MEDALS，The records also tied the once“Diving queen”Fu mingxia。In addition，She also became the first in the Olympic Games to defend the purpose player，And realized the world three series woman double 10-meter platform nine successive championships。

　　陈若琳赛后第一时间更新了自己的微博：“双人比完了，感谢所有支持我的人，谢谢你们。很荣幸为中国代表团增添一枚金牌，我会继续努力的。”陈若琳和汪皓冲冠的时候，她在南通的爷爷奶奶也在电视机前紧张观赛。孙女夺冠后，陈若琳的奶奶激动地起身鼓掌，她有些心疼地说：“若琳看起来瘦多了，等她回家，我要做她最爱吃的肉粽子，好好犒劳她。”

After the first time ChenReLin updated their micro bo：“Double than finished，Thank you for all the support I，Thank you。For the Chinese delegation is honored to add a gold medal，I will continue to work hard。”ChenReLin and WangHaoChong champions，She in nantong grandparents also in front of the TV programme nervous。Granddaughter after winning，ChenReLin grandma excited to got up and applauded，She is some lovingly says：“If elim looks thin，Etc. She go home，I want to be the best for her meat dumplings，A good reward her。”

关注 attention

谁能撼动梦之队 Who can shake the dream team

　　在别人的主场，跳水“梦之队”绝口不提包揽八金。随着小将曹缘/张雁全完胜东道主，争得男双10米台金牌，希望却似乎越来越大。还有5枚跳水金牌静候着它们的主人，中国队想要全部收入囊中，须击退诸强的挑战。

In other people's home，diving“Dream team”Eight gold won nothing。Along with the teenager cao hold ZhangYanQuan/margin hosts，Men's doubles gold medal with 10 m platform，Hope seems to more and more big。And five nuclear diving for a gold medal of their master，China wants to all income bursa，Must be fought off ZhuJiang challenge。

　　北京时间今晚进行的男子双人3米板是第一道坎。秦凯/罗玉通将要面对俄罗斯组合与加拿大对手的轮番冲击。库兹涅佐夫和扎哈洛夫这对年轻但动作难度系数极高的俄罗斯双雄，在去年上海世锦赛上赢得了男双3米板亚军；加拿大老将德斯帕蒂是中国男子跳板的老对手， 2004年和2008年，他两获奥运会男子3米板亚军。去年世锦赛，德斯帕蒂因伤缺席，如今他三战奥运会，将在男子3米板单人和双人两个项目上挑战“梦之队”的神话。

Beijing time the men's doubles tonight 3 meters board is the first hurdles。QinKai/LuoYuTong will face Russia combination and Canada intensive rivals impact。KuZiNieZuoFu and zaha rove the young but difficulty of movement coefficient of extremely high Russia pair，In Shanghai last year won the men's double world championship 3 m springboard runners-up；Canada is the men's springboard DeSiPaDi veteran of the old rivals， In 2004 and 2008，He twice voted the Olympic men's 3 m springboard runners-up。World championships last year，DeSiPaDi through injury，Now he three war games，Will be in the male 3 meters board single and double two projects challenge“Dream team”myth。

　　女线方面相对让人放心，女子3米板基本上就是吴敏霞与何姿的“内战”；陈若琳和胡亚丹组成的单人10米台“双保险”需要提防墨西哥的埃斯皮诺萨以及澳大利亚小美女布罗本的超常发挥。

Female line of relative let a person be at ease，The female 3 m springboard is basically wu minxia and HeZi“Civil war”；ChenReLin and HuYaDan single 10 meters of Taiwan“Double insurance”Need to watch out for Mexico's espinoza and Australia young beauty of the block outdone yourself。

　　压轴的男单10米台是变数最大的，更何况主场作战的托马斯·戴利风头正劲。虽然邱波有难度、林跃稳定性好，但从双人项目情况来看，英国“神童”的状态也不错，加之裁判明显的偏爱，这块金牌的归属最难预测。澳大利亚人马修·米查姆志在2008年曾在北京演了一回“虎口夺金”，此番一心卫冕，同样不得不防。

Men's singles 10 m platform of the axis is the biggest variables，Besides the home games Thomas Daly overshadowed by。Although QiuBoYou difficulty、Lin yue stability，But judging from the double project，British“prodigy”The state is also good，Together with the referee the preference of the obvious，The ownership of the toughest gold medal。The Australian people fix · m check youtube's 2008 had acted in time in Beijing“Tucks gold”，This "defending with all my heart，Also have to prevent。

黑马 Dark horse

银牌，她尽力了 silver，She tried

　　在昨天结束的伦敦奥运会女子柔道62公斤级比赛中，24岁的中国选手徐丽丽在众多强手中突出重围杀入决赛，不过，她未能更进一步，惜败给斯洛文尼亚选手佐尼尔，获得一枚银牌。

The London Olympic Games ended yesterday in women's judo 62 kg category in the game，24 year old Chinese players in many XuLiLi in strong beckoning into the finals，but，She failed to go further，Lost to Slovenia players with Neil，Earned a silver medal。

　　此番，带着姐姐的梦想出征伦敦，徐丽丽持续发力，一路几无波折，四连胜，强势晋级决赛。一路顺风的晋级之路也让中国小将心态大好，之前夺冠大热日本选手上野顺惠则栽倒在八强路上，意外出局。最终，世界排名第四的徐丽丽与第三的斯洛文尼亚老将佐尼尔会师到了决赛。

This"，Took his sister dream team at the London，XuLiLi continued with the power，All the way a few without major incident，Four straight，Strong to the final。Bon voyage promotion and let China has good mentality，The title before the hot Japanese player along blocked the huygens ueno is on the way in the last eight，Accident out。finally，The fourth XuLiLi and third slovenian veteran with Neil stationed in the final。

　　昨晚决战，身着白色柔道服的徐丽丽候场时双手叉腰，表情严肃。比赛一开始双方都比较谨慎，徐丽丽看上去更加保守一些。开赛不到2分钟，积极进攻的佐尼尔率先得到一个“技有”，占得先机。比分落后的徐丽丽开始积极反攻，但是身材高大、力量更强、而且经验丰富的对手没有给徐丽丽机会。中国小将几次抢把都不能成功。最后5秒，徐丽丽仍然没有得分，场外指导教练告诉她抓紧时间最后一攻。徐丽丽发动最后一次攻击，但只收获半分。最终，中国选手遗憾落败，仅获一枚银牌。

Battle last night，Dressed in a white XuLiLi HouChang of judo suits when her hands rested on her hips，Expression serious。The beginning of the game both parties are more cautious，XuLiLi look more conservative。Less than two minutes start，Active attack with Neil take the lead by a“waza-aris”，Get ahead。The trailing XuLiLi started actively counterattack，But tall、Strength was stronger、And the experienced opponent doesn't have to XuLiLi opportunity。China has a few times the can successfully robbed。The last 5 seconds，XuLiLi still not score，Coaching coach told her take the time to finally its。XuLiLi launched last attack，But only half harvest。finally，China's sorry to defeat，Only won a silver medal。

剪影 silhouette

谁是徐丽丽 Who is XuLiLi

　　谁是徐丽丽？如果未能闯入女子柔道63公斤的决赛，也许你不会在星光熠熠的中国代表团注意这个名字。不过，对于这个在柔道家庭长大的24岁女孩来说，她的故事足够动人。

Who is XuLiLi？If failed to break into women's judo 63 kg final，Maybe you won't be in the star-studded Chinese delegation note the name。but，For the judo family grew up in 24 years old girls it，Her story enough and moving。

　　与昨天夺得举重金牌的李雪英一样，徐丽丽也拥有一个“姐姐前辈”，17年前，徐玉华进入体校练习柔道，那时7岁的徐丽丽每天看着姐姐徐玉华在县体校训练，看着看着便上了瘾。6年后，艰难征得家人的同意后，她随着姐姐一起走上了柔道之路。与姐姐一样，徐丽丽是个努力的女孩。当姐姐在多哈亚运会夺金，并代表中国队参加北京奥运会63公斤级的比赛后，她也凭着不服输的劲头赶了上来，进入市体校后，仅仅半年便考进北京体育大学。

And won the LiXueYing weightlifting gold yesterday，XuLiLi also have one“Sister elder”，17 years ago，Who XuYuHua into practice judo，At that time the age of seven XuLiLi day watching XuYuHua sister in county who training，Looking at was addicted。Six years later，Hard to agree the consent of the family，Her sister went together with the judo road。And sister as，XuLiLi is a hard girl。When the elder sister of the doha Asian games in the gold，For China and the Olympics in Beijing 63 kg category after the game，She also with competitive strength caught up，Into the city after the who，Only half a year he got into Beijing sport university。

　　以后的日子，姐妹俩终于有机会携手奋斗在女子63公斤级的赛场上，一路前行。在姐姐严厉的“管教”下，徐丽丽的进步越来越大。在伦敦奥运周期，徐丽丽终于完成了青出于蓝而胜于蓝的梦想，全面超越姐姐。在2010年获得柔道世界杯巴西站和韩国站的冠军，2011年继续强势，将匈牙利、奥地利站的冠军收入囊中。今年，徐丽丽凭借全国冠军赛第一名的成绩，拿到伦敦奥运会的门票，正式从姐姐手中接过奥运的接力棒，世界排名第四的她也带着姐姐的梦想奋战在奥运赛场。(李昕、周萧、刘晨)

Later day，Two sisters finally has a chance to fight hand in hand in the women's game of the 63 kg category，Keep moving。In the sister severe“discipline”under，XuLiLi progress is more and more big。In the London games cycle，XuLiLi finally finished the green and is better than the blue dream，Full beyond sister。In the 2010 World Cup in Brazil and South Korea a judo champion of standing，2011 continue to thrive，Hungary、The champion of the Austria income bursa。This year，XuLiLi with the national championship first achievements，Get tickets for the London Olympics，Official from sister received his Olympic baton，The fourth she also took his sister dream fighting in the Olympics。(Li xin、ZhouXiao、LiuChen)