中新网伦敦8月5日电 (记者 张子扬)中国男乒5日在第二场奥运会团体赛以3:0完胜新加坡，顺利闯入四强。他们半决赛将迎战劲敌德国，而中国香港将与韩国争夺另一个决赛名额。

London August 5, (Reporter ZhangZiYang)China NanPing 5, in the second game in the Olympic Games team event romped to a 3-0 win over Singapore，Smoothly into four。Their semi-final against enemy Germany will，And Hong Kong, China and South Korea will compete for the other final quota。

　　当日上午中国队率先对阵新加坡，王皓与马龙连下两场男单后，王皓又与张继科合作完胜对手，确保中国队顺利晋级。而中国香港则在五盘大战中击败日本，结束对日连败的命运。

China takes the lead in the morning that day against Singapore，MaLongLian medalist wang hao and the next two games after the men's singles，And ZhangJiKe cooperation with victory medalist wang hao opponent，Ensure smooth promotion China。And China's Hong Kong, in five sets in the war beat Japan，The end of days straight fate。

　　而在下午进行了的另两场八进四比赛中，德国战车毫不费力以3：0击败奥地利，而韩国人则遇到葡萄牙人的挑战，以3:2涉险过关。

And in the afternoon of the other two games into four game eight，Germany chariot effortless to 3：4-0 win over Austria，While people in South Korea meet the challenge of the Portuguese，Their 3-2 pass。

　　赛后中国男队主教练刘国梁重点表扬了弟子的团队精神，“三个队员都打得非常好，特别是王皓，昨天打了一场双打失利后，能够迅速调整，一单一双，拿了两场。”

After the game the China head coach liu guoliang key praised the disciple team spirit，“Three players played very well，Especially medalist wang hao，Yesterday played a doubles a defeat，Can quickly adjust，A single double，Took two games。”

　　刘国梁说，“尤其是第三场王皓和继科两个人的配合非常默契，场上拼劲十足，能够打出这么高的水平，说明我们球队非常团结，非常有力量。”

Liu guoliang said，“Especially in the third field and the two families medalist wang hao with very tacit understanding，Hussle playes on a，Can hit so high level，Explain our team are very united，Very powerful。”

　　刘国梁表示，“下一场对德国队，我相信能战胜他们。”(完)

Liu guoliang said，“The next to Germany，I am confident that I can beat them。”(finish)