中新网7月28日电 据英国《每日电讯报》报道，备受关注的马来西亚女射击选手努尔-苏雅妮无缘决赛。伦敦奥运会开幕之前，有媒体曝出怀有身孕的苏雅妮将参加10米气枪的比赛，并且她很有可能在今年9月分娩，这引发了世界范围内的关注。

Beijing July 28--according to England《Daily telegraph》report，Of concern Malaysia female shooting athlete noor al-hussein SuYaNi-for the final。London before the games，Have the media to expose a pregnant 10 m air rifle SuYaNi will take part in the game，And she may well in September this year delivery，This caused a worldwide attention。

　　本周早些时候接受采访时，29岁的苏雅妮希望她肚子里的宝宝不要在比赛中“捣乱”。不过，令人遗憾的是“准妈妈”苏雅妮最终打出了392/400的成绩位列第34位，没能进入10米气枪的决赛。

Earlier this week an interview，29 years old SuYaNi hope her belly baby don't during the match“trouble”。but，Unfortunately“Expectant mother”SuYaNi finally hit 392/400 of the result in 34 th，Can't enter the final 10 m air rifle。

　　不过，苏雅妮并没有感到很失望。赛后，她在接受采访时开玩笑说，比赛中她感觉肚子里的宝宝踢了她好几下。

but，SuYaNi and don't feel disappointed。After the game，In an interview she joked，She feels the game belly baby kicked her several。