“我们始终在向着自己的目标前进，小组赛每一场比赛都有进步，球迷的支持让我们充满能量。”英国国奥队在威尔士加迪夫千年球场以1∶0力克乌拉圭队让主教练皮尔斯长出一口气，“接下来我们要好好准备淘汰赛了，距离决赛还有3场比赛，每一场都至关重要。”

“We always in towards its goal，The group every game there is progress，The support of the fans let we are full of energy。”British team in wales Cardiff's millennium stadium to 1, 0 problems make manager Stuart pearce's long one breath，“Next we will prepare for the knockout stages，Distance final is 3 games，Each field is crucial。”

　　英国国奥队小组出线的历程实在险过剃头，首战与塞内加尔队打平后，全队上下面临窘境。当皮尔斯拒绝使用贝克汉姆时还有所收敛的英国媒体，开始用大量报道酝酿攻击。所幸第二场在温布利以3∶1大胜阿联酋队，球队缓解了不少压力。第三场凭借斯图里奇的进球小胜乌拉圭队，英国队得以小组出线。

The British team the group stages of a shave it risks，Opener against spurs draw，The dilemma facing up and down。When Stuart pearce refused to use when David Beckham is the convergence of the British media，Begin to use a lot of reports brewing attack。But the second game with 3:1 at wembley victory over the united Arab emirates team，A lot of pressure to ease the team。The third game with the goal SiTuLiJi Uruguay，The British team to the group stages。

　　在英国队获得出线资格之后，本届伦敦奥运会8强已全部产生。令人感到惊讶的是，居然只有英国队一支欧洲球队出现在淘汰赛中。赛前很多球迷眼中的夺冠热门西班牙队在3场小组赛中一平两负小组垫底——年轻斗牛士的漫不经心昭然若揭。

England get qualify for the later，The London Olympics has produced all the top eight。A surprise，Incredibly only for the British team a European team appeared in knockouts。A lot of fans before the eyes of the favourites Spain a flat in three matches two negative group stages-young of casual matador was created。

职业球员不愿“义务劳动” Professional players don't want to“Compulsory labor”

　　如果不是以东道主身份参赛，恐怕英国人也不会对奥运会比赛如此看重。事实上，奥运会足球比赛对于诸多足球强国而言完全是“鸡肋”性质的比赛。漫长的赛程、分散的赛区、严格的管理还有几乎为“0”的收入，那些腰缠万贯的职业球员很难对此“动心”。

If not to host the identity，I'm afraid the British are also not to the Olympic Games so value。In fact，The football game for many football is all is“poor”Nature of the game。Long stretch of the schedule、Scattered division、Strict management and is almost“0”income，Those wealthy professional players it is difficult to about it“mind”。

　　“打世界杯赛有钱赚，奥运会没人给钱。别说很多大牌球星根本不来，普通球员也不愿意来。”著名足球评论员王奇说，“南非世界杯赛小组赛的出场费是100万美元，出线奖金是800万美元，打进8强的奖金是1800万美元，冠军有3000万美元的奖金，球迷看的是球，球员踢的是钱。奥运会是义务劳动，没有出场费，职业球员宁可休息也不来这儿耽误工夫。”

“Play money to earn the World Cup，The Olympic Games no one to give money。Don't say a lot of big players don't come，Ordinary players also don't like to come。”Famous football commentator WangJi said，“South Africa World Cup group anybody is $1 million，Qualify prize is $8 million，Scored eight strong prize is $18 million，The champions have a $30 million prize，The fans see the ball，If a player played is money。The Olympic Games is the compulsory labor，No appearance fees，Professional players would rather rest also didn't come here to delay the time。”

　　因此，王奇认为西班牙国奥队在小组赛中被淘汰不是冷门，“明摆着他们自己不想出线，实际上欧洲足坛只重视欧洲杯和世界杯。在本届伦敦奥运会上，欧洲球队也就是摆摆样子。英国是东道主当然会重视，他们还想进决赛呢。但法国队、德国队、意大利队连来都不来。”

so，WangJi thinks Spain squad were eliminated at the group stage is not upset，“They don't want to put their qualification，In fact the European football only to take the World Cup and euro。In the London games，The European team is like cosmetic。The UK is the host will of course take seriously，They also want to get into the final。But France、Germany、Italy to don't even。”

　　那些早在20岁就展现出过人足球天赋的年轻人，更习惯的是顶尖豪门、超级联赛、巨额合同，而奥运会足球比赛除了“奥运选手”这一象征性荣誉外，再无其他任何实质性的吸引力。更何况奥运会比赛时间为7月下旬到8月上旬，正是球员在两个赛季间难得的休息时间。8月下旬欧洲各大联赛就要相继鸣哨，英超联赛更是在奥运会闭幕一周之后打响揭幕战。因此，乌拉圭球星苏亚雷斯在小组末轮生死战中“只是正常发挥”，也就不难理解了。

Those early in the 20 years old show people football talent young people abroad，More used is top giants、Super league、Huge contract，And the football game but“Olympic athletes”The symbolic honor outside，There is no other any substantial attraction。Besides the Olympic Games time for late July to early August，It is between two players in the season it is a time。Late August Europe each big league will lack successively，The premier league in the Olympic Games is closing a week later started the game。so，The Uruguay international suarez in group in the armorial bearing red-tinted“Just normal play”，It is not so difficult to understand。

奥运规则受制职业联赛 Olympic rule through professional league

　　用“重在参与”来解释足球强国国奥队的奥运征程更加贴切，努力要通过奥运会足球赛证明自己的，或许只有那些尚未完成足够积累的足球“准强国”，例如亚洲的日本队和韩国队均进入了奥运会8强，而韩国队即将成为东道主英国国奥队在8强战上对手。

with“participate”To explain the Olympic football team journey more fitting，Efforts to pass the Olympic football prove himself，Perhaps only those who have not yet done enough of accumulation of football“Must power”，For example of Japan and South Korea are all Asia into the Olympic Games of the top eight，And South Korea will become the host team in Britain the top eight on war opponents。

　　不过，日韩两队尽管奥运目标远大，却也没有为此倾尽全力。日本国奥队甚至连适龄球员香川真司和宫市亮都没有强行带到伦敦。22岁的香川真司要随新东家曼联备战新赛季，19岁的宫市亮则因为上赛季租借博尔顿后表现不错，本赛季被温格重新召回阿森纳。

but，South Korea two teams although Olympic ambitious，But not for this best efforts。The Japanese team even sweet sichuan's company that players and house city light are not forced to London。22 years old of incense sichuan's company with his new club Manchester united to prepare for the new season，19 year old house, because the light on loan last season bolton did well，This season by wenger recalled to Arsenal。

　　“日本队其实是很想获得奥运会冠军的，他们给香川真司和宫市亮放假的理由也很简单，因为他们有人可用。”王奇说，“日本足协有自己的规划，从这几年日本各级国家队的表现看，他们的规划很成功。”

“The Japanese team is actually really want to be the champion of the Olympic Games，They give sweet sichuan's company and house city light off of reason is very simple also，Because some of available。”WangJi said，“Japan football association have their own plan，From this years Japan national team performance look at various levels，Their plan is very successful。”

　　国际足联主席布拉特3年前曾经建议国际奥委会修改奥运足球规则，将球员参赛年龄23岁的门槛降低至21岁，“即便仍然将年龄限制在23岁，也应该取消允许补充3名超龄球员的规定”。

FIFA President sepp blatter 3 years ago suggested that the international Olympic committee (ioc) modify the Olympic football rules，Will players age 23, the threshold is reduced to 21，“Even if still restrict the age in 23 years old，Also should cancel allow added three over age the provisions of the player”。

　　这项提议得到了几乎所有欧洲足球俱乐部的支持，如果提议获准，他们再也不用因主力球员要征战奥运会而缺席季前集训感到为难。但国际奥委会斟酌再三决定，本届伦敦奥运会规则照旧。

The proposal got almost all European football club support，If the offer were allowed to，No longer do they have to because of the main players in the Olympic Games to pre-season training camp out was reluctant。But the international Olympic committee decided to consider repeatedly，The London Olympics as rules。

　　原本国际奥委会允许3名超龄球员参赛的目的，就是为了让奥运会足球比赛更具观赏性，现在，连奥运适龄球员都要因为职业联赛而缺席奥运会比赛，看来国际奥委会必须认真考虑国际足联的建议了。

Originally the international Olympic committee (ioc) allowed three over age the purpose of the player，In order to let the football match is more exciting to watch，now，Even the Olympic school-age player has to because professional league and miss the Olympic Games，The international Olympic committee have to seriously consider seems FIFA's advice。

“梦十”轻松，国际球员遭罪 “Dream ten”relaxed，International players suffer

　　国际奥委会始终希望代表最高竞技水平的职业选手可以出现在奥运会比赛中，开放的奥运会篮球比赛就是国际奥委会的得意之作。NBA大牌球星在奥运会上受到极为热烈的追捧，奥运篮球赛一票难求，美国队比赛时全场爆满，赛后人们仍对“梦十”回味无穷。

The international Olympic committee (ioc) always hope that represents the highest level professional players can appear in the Olympic Games，Open the Olympic Games basketball game is proud of the international Olympic committee。NBA stars in the Olympic Games is very warm chase after hold in both hands，The Olympic basketball game one vote, it is difficult to find，Team USA game sellout，After the game to people still“Dream ten”lingering。

　　但美国队只是一个极为特殊的例子：整体实力的强大允许科比等顶级球星每场比赛只打不到15分钟。而法国队的帕克、英国队卢尔·邓和俄罗斯队的基里连科每场比赛至少要打30分钟。

But the United States is just a very specific examples：The overall strength of the powerful allow Bryant such top star every game play only less than 15 minutes。And France parker、The British team luol deng and the Russia · andrei kirilenko every game to play at least 30 minutes。

　　为此，NBA总裁大卫·斯特恩向美联社记者表示，“希望奥运会篮球比赛设置23岁球员门槛”，以减轻职业球员的负担。NBA小牛队老板库班则认为，“让这些身背数千万美元合同的NBA球员打奥运会比赛是一种冒险，尤其是那些国际球员”。

For this，NBA commissioner David stern to ap reporters，“Hope that the Olympic Games basketball game set 23 players threshold”，In order to reduce the burden of professional players。NBA the mavericks owner mark Cuban is considered，“Let the contract with tens of millions of dollars of NBA players play the Olympic Games is a risk，Especially those of international players”。

　　“奥运会已经变成了一项盈利的赛事，NBA的投资者‘资助’奥运没有任何意义。”库班说，“美国队的球员不会有太多的身体损耗，但国际球员是各自国家队的核心，他们更容易受伤，甚至受伤后还无法得到及时治疗。”

“The Olympics have become a profit of the sport，The NBA's investors‘funding’The Olympic have no meaning。”Says Cuban，“The players won't have too much body loss，But the international players is the core of their national teams，They are more vulnerable to injury，Even after the injury also can't get timely treatment。”

奥运会或向职业拳击手敞开大门 The Olympics or professional boxer to open the door

　　国际奥委会并不在乎来自NBA资方的抱怨，他们最乐于见到的比赛场面就是职业选手间的高水平对抗。他们为此付出的努力，也即将在拳击项目上得到回报。

The international Olympic committee (ioc) does not care about from the NBA complaints，They like to see most of the game is to professional players of the scene between high level against。They pay the effort，Also soon in boxing projects get in return。

　　国际拳联主席吴经国今天在伦敦观看奥运拳击比赛时透露，国际拳联正在谋划一项新的措施，“试着促进奥运会和职业拳击之间的沟通”。

International QuanLian President WuJingGuo in London today to Olympic boxing match disclosed，International QuanLian are proposing a new measures，“Try to promote the Olympic Games and the communication between the professional boxing”。

　　“国际拳联不允许职业拳手参加奥运会比赛，但我们有一个新的计划。”吴经国说，“我们正在努力开展一项新的职业联赛，同时规定一个期限，让职业拳手有机会参加奥运会比赛，目的是帮助那些被职业拳击淘汰的运动员找到新的工作，同时让拳击运动吸引更多的爱好者。”

“International QuanLian does not allow professional boxers to take part in the Olympic Games，But we have a new plan。”WuJingGuo said，“We are working to develop a new professional league，It also ordered a deadline，Let job boxers have the opportunity to participate in the Olympic Games，The purpose is to help those who are professional boxing in the quarter-finals of the athletes finding a new job，At the same time let the sport of boxing attract more fans。”

　　鉴于国际单项体育组织的日益壮大，越来越多的世界单项比赛的影响力正在逐渐超过奥运会比赛。因此，与各单项体育组织的协调，也成为国际奥委会必须正视的现实。

In view of the international federations of growing，More and more the world the influence of the sport is gradually more than the Olympic Games。so，And each single sports organization coordination，Also become the international Olympic committee must face up to the reality。

　　国际奥委会主席罗格在不同场合都表示过，希望“改变拳击是奥运会上唯一没有职业选手参加的现状”。中国国家体育总局拳跆中心主任常建平曾预测，下一届巴西奥运会或许男子10个级别的全部金牌都会被职业拳手收入囊中。

International Olympic committee President Jacques rogge said in different situations，hope“Change is not only the Olympic Games boxing professional players for the status quo”。China's state general administration of sport boxing 跆 chang ping, director of the center had forecast，The next Brazil May 10 level Olympic man all the gold MEDALS will be professional boxer income bursa。

　　一旦职业拳手进入奥运会比赛，业余拳手只能另谋出路——但这就不是国际奥委会需要考虑的问题了，他们是规则的制定者，不可能面面俱到。(郭剑)

Once the professional fighters into the Olympic Games，Amateur boxer can only for another one--but that is not the international Olympic committee (ioc) need to consider the question，They are the rules makers，Can't please everyone。(GuoJian)