中新网8月6日电  在6日举行的伦敦奥运会花样游泳双人自由自选预赛里，中国组合黄雪辰/刘鸥以96.710分名列第二。加上昨日的技术预赛分，总分达到129.810分，晋级决赛。

Beijing, aug. 6  In the London Olympic Games held 6, synchronized swimming double free customize preliminary contest，China HuangXueChen/LiuOu combination was second with 96.710 points。Add the technology preliminary points yesterday，Total score 129.810 points，final。

　　俄罗斯组合再度以98.600分位居榜首；第三名是西班牙组合，她们得到了96.590分。

Russia combination with 98.600 points again topped the list；The third is the Spanish combination，They got 96.590 points。

　　今天的预赛里，黄雪辰/刘鸥在第17位出场，演绎充满中国风情的《龙》，赛前姑娘们表示：“我们现在还是不要想太多结果，先把明天准备好，希望《龙》可以给大家震撼。”

Today's preliminary contest，HuangXueChen/LiuOu appearances in 17 th，Perform full of Chinese amorous feelings《dragon》，Girls said before the game：“We still don't think too much results，The first tomorrow ready，hope《dragon》Could give everybody shock。”

　　在昨天的花样游泳双人技术自选预赛上，黄雪辰/刘鸥就以96.100分名列第二，当成绩出来后，她俩兴奋表示“超水平发挥了”。俄罗斯组合伊先科/罗马申娜则以98.200分笑傲群芳，在今天的双人自由自选预赛里，她们仍是唯一一组超过98分的组合。

In yesterday's synchronized swimming double technology customize preliminary contest，HuangXueChen/LiuOu is ranked second with 96.100 points，When the results came out，They excited said“Overachieving the”。Russia XianKe/Roman ShenNaZe combination Iraq with 98.200 points smile ao qunfang，In today's double free customize preliminary contest，They are still the only a group of more than 98 points of the portfolio。

　　上海籍的黄雪辰擅长单人自选动作，曾帮助中国花游在2011年上海世锦赛上得到首枚奖牌。籍贯广东的刘鸥则是多哈亚运会花样游泳的冠军，最擅长集体项目。刘鸥还是中国花样游泳队的队长。

The ShangHaiJi HuangXueChen good at a single voluntary routine，Helped China flowers in 2011 Shanghai swim world championships, get first medal。Guangdong LiuOu is the origin of the doha Asian games in the synchronized swimming champion，The most good at collective project。LiuOu or China's synchronized swimming team captain。

　　双人项目的决赛将在7日进行，这对胜似“姐妹花”的搭档还将在之后参加团体技术自选比赛。

Double project will be contested in the seventh，This is the“Sisters flower”Partner will be in the game to the group after their technology。