自从英国《每日电讯报》调查出奥运看台尚有12000个位置压根没人之后，英国媒体开始大骂伦敦组委会“大脑缺氧”。这也难怪，看着场馆内那些大量空置的座位，被穿着迷彩服的英国士兵填充着，你不得不承认，英国人不会撒谎，连做个面子工程都不会。

Since Britain《Daily telegraph》To investigate the Olympic stand there are 12000 position never after people，The British media began to scold London organizing committee“Oxygen to the brain”。It is no wonder that，Look at those venues of vacant seat，Be dressed in camouflage of British soldiers filled with，You have to admit that，The British won't tell a lie，Even make a face engineering will not。

　　这是奥运会比赛吗？游泳场馆、体操场馆、乒乓球场馆、篮球场馆，全部出现大量“空白座位”。最热门的游泳比赛，竟然有大量最好的座位闲置。别忘了，在《每日电讯》计算的12000个空座位背后，还有一个备注，即不包括足球场大量空荡荡的看台。

This is the Olympic Games？Swimming pool、Gymnastics venues、Table tennis venue、Basketball venues，All the appearance of a large number of“Blank seat”。The most popular swimming competition，Should have a lot of the best seat idle。Don't forget to，in《Daily telegraph》Calculation of the 12000 behind a vacant seat at the moment，There is a note，That is not including football a lot of empty stands。

　　有的时候，看着激流上的皮划艇运动员在伦敦黑乎乎的天空下，拼命地划着，再看看场馆内闲置的看台，被一群军人零零散散地填充着，的确有一种让人崩溃的感觉。

sometimes，Look at the torrent of canoe athletes in London the dark sky，Desperately struck，Look again at venues idle stands，By a group of soldiers to fill the back，There is a kind of let a person the feeling of collapse。

　　据说，篮球场第一场比赛，场内70%的位置空置着。 “这已经成为这个国家最大的尴尬”，一家媒体抱怨着，当场馆外，积压着大量想买票却没有票的体育迷时，场馆内却如此冷清。

It is said that，Basketball court first game，70% of the field position vacant。 “It has become the country's largest embarrassed”，A media complained，When venues outside，The backlog of want to buy a ticket but no tickets when sports fan，Within the venue is so cold and cheerless。

　　运动员们也很失落，因为他(她)们正在为自己的家人拿不到票而焦虑。爱尔兰游泳选手巴里说，“原来水上中心有那么多空座位，我爸妈都买不到票。 ”更可怜的是那些英国运动员，根本找不到主场气氛。

The athletes are very frustrated，Because he(she)They are for his own family can't get ticket and anxiety。Irish swimmers Barry said，“The original water center has so many empty seat，My parents are the ticket。 ”More poor is the British athletes，Can't find the atmosphere in the stadium。

　　在最热门的游泳场馆、体操场馆，那些为“奥运家庭”保留的位置，原本用来照顾官员、赞助商、各体育协会。不过，现在的情景除了让人质疑供票系统出了问题，还让人怀疑，这些票究竟是属于“奥运家庭”，还是属于富商权贵们？

In the most popular swimming pool、Gymnastics venues，For those who“Olympic family”Reserve position，Originally used to take care of officials、sponsors、Each sports association。but，Now the scene in addition to let people questioned for ticket system out of the question，Also questionable，These tickets actually belongs to“Olympic family”，Still belongs to the rich merchant dignitaries as their agents？

　　如果商人们以为拿了钱就能想来就来，想走就走，那么对贫困阶级来说，那些空着的位置就是一种特权，这似乎严重违背了奥林匹克精神。据说，伦敦奥委会要点名批评这些缺席的赞助商；此外，还有人建议采取“30分钟规则”，即比赛开始30分钟后，如果位置还是空着，那么应该向大众开放。

If businessmen thought took money can want to come，Wants to go you go，So to poverty for class，The vacant position is a kind of privilege，It seems serious violations of the Olympic spirit。It is said that，London Olympic committee points name criticism these absent sponsors；In addition，It has also been suggested that take“30 minutes rules”，That is the start of the game after 30 minutes，If the position or empty，It should open to the public。

　　有的时候，你不得不说，奥运会就是一场让人尴尬的游戏。比如，西班牙足球戏剧性输给洪都拉斯后，被提前淘汰；法国可以在4x100米自由泳接力击败大热门美国队和澳大利亚队；再比如场馆内，当大量穿着迷彩服的军人观看体操比赛，这是不是有点怪？有点尴尬？

sometimes，You have to say，The Olympic Games is a let a person awkward game。For example，After the Spanish football dramatic loss to Honduras，Was advance eliminate；France in 4 x100 meters freestyle can relay beat big popular the United States and Australia；For another example in the venue，When a large dressed in camouflage soldier watching gymnastics competition，This is a little strange？A little embarrassed？

　　大脑缺氧的还有一群警察。据说，负责温布利球场安全的警察把一串内部重要的钥匙竟然弄丢了，诚实的英国人承认，“我们找了半天，也没找到。 ”

A lack of oxygen to the brain and a group of police。It is said that，Responsible for the wembley security police put a bunch of internal important key was lost，Honest the British recognized，“We searched for a half a day，Also didn't find。 ”

　　这几乎成了一出闹剧。新闻是在英国队在温布利赢球之后被爆出来的，警察说钥匙丢了，不得不花费4万英镑换高科技的激光钥匙，据说这些激光钥匙是不能复制的，和监狱的钥匙很像。

This has become almost a farce。News is in England at wembley win out after the，The police said the key was lost，Have to spend 40000 pounds in high-tech laser key，It is said that these laser key cannot be copied，And prison key is like。

　　182名活跃分子也制造了闹剧。绚丽开幕式的幕后，是一群自行车爱好者试图闯入奥林匹克公园的安全防线，最后警方逮捕了他们。据说，这次活动是“占领华尔街”行动的一部分，现在，他们想“占领伦敦”。

182 activists also made farce。The opening ceremony of the gorgeous behind the scenes，Is a group of bicycle amateur trying to break into the Olympic park security defense line，The police arrested them。It is said that，This activity is“Occupation of Wall Street”A part of the action，now，They want to“Occupied London”。

　　还有，一名G4S的安保工作人员因为和一名执勤的士兵吵得面红耳赤，面临解雇。不过，这种事也能上报纸，英国人果然令人崩溃。(徐明)

and，A G4S security staff because and a duty soldiers noise blue in the face，Faced dismissal。but，This kind of thing also can on the newspaper，British men came a collapse。(Declining to)