昨晚，备受舜天球迷牵挂的邓卓翔飞抵南京，正式与舜天会合。今年4月20日，邓卓翔在葡萄牙接受了脚踝手术，此后他一直都在德国汉堡进行康复治疗，恢复情况良好。

Last night，The sainty fans about the DengZhuo XiangFei to nanjing，Formal and sainty rendezvous。April 20,，DengZhuoXiang in Portugal accepted the surgery on his ankle，Since then he has been in Hamburg, Germany rehabilitation，Recovery in good condition。

　　“邓卓翔的治疗情况比预想得好，如果之前是病人，那么现在他只是一名轻伤员了。”舜天高层对记者说，“当然，由于很久没有对抗，这个赛季我们也没指望邓卓翔能出场，还是为下赛季做准备吧。”

“DengZhuoXiang treatment situation well than expected，If before the patient，So now he's just a light for the wounded。”Sainty senior told reporters，“Of course，Due to a long time there is no fight，This season we didn't expect DengZhuoXiang can play，Or to get ready for next season it。”

康复器械很先进 邓卓翔经常“加练” Rehabilitation equipment is advanced DengZhuoXiang often“JiaLian”

　　邓卓翔的脚伤一直牵挂着舜天球迷的心。今年4月，舜天高层下定决心，把邓卓翔送到了国外治疗，不惜做好赛季报销的准备。

DengZhuoXiang injury has been worrying shuntian fan heart。In April this year，Sainty top are determined，The DengZhuoXiang sent to the foreign treatment，Make ready to submit an expense account at the season。

　　4月20日，在葡萄牙的圣玛丽亚医院，曾为C罗等大牌疗伤的范迪克医生为邓卓翔进行了手术，手术非常成功，这也给舜天上下吃了颗定心丸。

April 20,，The Santa maria hospital in Portugal，Once for cristiano ronaldo big such as the healing FanDiKe doctor DengZhuoXiang for the operation，Surgery was very successful，It also gives sainty fluctuation ate evening star。

　　离开葡萄牙，邓卓翔选择在德国汉堡进行康复训练，汉堡有国信舜天集团的分公司，也是他们在欧洲的大本营之一，所以选择在那里进行康复训练比较方便，而且汉堡大学康复中心的康复器械刚刚更新，全是世界上最为先进的，“可以说，邓卓翔是第一个使用这些最新康复设备的人。”舜天高层说。

Left Portugal，DengZhuoXiang selection in Hamburg, Germany rehabilitation training，Hamburg have held sainty group's branch，They also in Europe is one of the base camp，So choose where rehabilitation training is more convenient，And the university of Hamburg in rehabilitation center of rehabilitation equipment just update，All the world's most advanced，“Can say，DengZhuoXiang is the first to use these latest rehabilitation equipment people。”Sainty high-level said。

　　康复的过程是艰苦的，邓卓翔从依靠绳子第一次下地走路，到现在已经可以带球训练，他自己也付出了很多努力，“德国的康复训练非常科学，每一项都有数据支持。”舜天高层告诉记者。事实上，除了规定的每天几小时的康复训练之外，邓卓翔自己也经常“加练”，“大热天的，他经常赤膊上阵在室外进行康复训练。”舜天高层说。

Rehabilitation process is hard，DengZhuoXiang rely on the rope from the first walk，To can now the ball training，He himself also paid a lot of effort，“Germany's rehabilitation training very scientific，Each data support。”Sainty senior told reporters。In fact，In addition to the provisions of every few hours outside of rehabilitation training，DengZhuoXiang themselves are often“JiaLian”，“Of old hot days，He often go into battle stripped to the waist in the outdoor rehabilitation training。”Sainty high-level said。

舜天花了大代价 微博及时更新动态 Sainty spent a great expense Micro bo update dynamic

　　先进的康复设备和理念，加上邓卓翔自己的努力，他的伤病恢复情况比预期要好，这让舜天上下也很开心，“邓卓翔心里也有数，他也知道舜天俱乐部为了他确实花费了很大的代价，不仅仅是钱的问题，各方面的服务也很到位。”舜天高层说。

Advanced rehabilitation equipment and concept，Add DengZhuoXiang their own efforts，His fitness is better than expected，This let sainty fluctuation is also very happy，“There are also several DengZhuoXiang heart，He also knows sainty club in order to he really spent a great price，Is not only the problem of money，All aspects of service was in place。”Sainty high-level said。

　　自从邓卓翔去国外之后，国信舜天集团的工作人员几乎全程陪同，除了请最好的医生，安排最好的私立医院，就连住宿安排都很周到，“当时，在葡萄牙手术期间，我们为邓卓翔安排的酒店就在球场旁，他躺在床上就能看到葡超正在进行的比赛。”舜天高层对记者说。

Since DengZhuoXiang after to go abroad，Nations sainty group staff almost full escort，In addition to please the best doctor，Arrange the best private hospital，Even the accommodation arrangements were very thoughtful，“At that time，In Portugal during the operation，We DengZhuoXiang arrangement for the hotel in the stadium side，He lay in bed can see Portuguese ongoing game。”Sainty senior told reporters。

　　欧洲杯前，国足远赴西班牙与西班牙队进行热身比赛，国信舜天集团也专门安排邓卓翔从德国飞赴西班牙与昔日队友见面，并观看热身赛。

Before the euro，Far to Spain's warm-up game against Spain，Nations sainty group also special arrangement DengZhuoXiang from Germany to fly to Spain and meet those teammates，And watch warm-up。

　　对于邓卓翔在德国期间的康复训练情况，舜天俱乐部从董事长龚建人到总经理刘军再到副总郑明都非常关心，几乎每天都会和德国方面进行沟通，询问康复进展。舜天俱乐部官方微博以及郑明的微博，也经常发邓卓翔在德国康复训练的视频，让关心邓卓翔的球迷及时了解他的动态。

For DengZhuoXiang in Germany during the period of rehabilitation training，Sainty club from the chairman GongJianRen to general manager liujun to deputy ZhengMing are very concerned about，Nearly every day and Germany on communication，Ask rehabilitation progress。Sainty club official micro bo and ZhengMing micro bo，Also often hair DengZhuoXiang in Germany rehabilitation training video，Let care DengZhuoXiang fans prompt understanding his dynamic。

　　“我们经常都是用手机接收德国方面传过来的视频，然后再通过电脑发布到网上。”舜天高层说。

“We often use a mobile phone is receiving a German @@ video，Then through the computer on the web。”Sainty high-level said。

本赛季不会上场 小邓父母即将来宁 This season will not play XiaoDeng parents is to better

　　因为在德国的康复训练进展顺利，所以昨晚，邓卓翔从德国飞回了南京。“在德国的康复治疗已经结束了，不需要继续呆在那里。如果说之前，邓卓翔还是个病人的话，那么现在的情况，相当于还有点轻伤。”舜天高层说。

Because in Germany's rehabilitation training goes well，So last night，DengZhuoXiang from Germany to fly back to the nanjing。“In Germany's rehabilitation therapy is over，Do not need to continue to stay there。If before，DengZhuoXiang or a word of patients，Then the present situation，Equivalent to have some minor injuries。”Sainty high-level said。

　　抵达南京，邓卓翔将暂时住在舜天球员下榻的酒店，之后将在南京租房子，邓卓翔的父母也将来南京照顾儿子，他们在南京的生活即将开始。

Arrived in nanjing，DengZhuoXiang will temporarily live in sainty players hotel，Then will rent a house in nanjing，DengZhuoXiang parents also future nanjing to take care of the son，They in nanjing life is about to begin。

　　由于很久没有参与对抗了，按照医生的说法，邓卓翔至少需要6个月，才能进行身体对抗的训练，也就是说，至少要到10月份，邓卓翔才能参与身体对抗。

Due to a long time did not participate in the fight，According to the doctor's statement，DengZhuoXiang needs at least six months，To carry out the training of the body to fight，That is，At least until October，DengZhuoXiang can participate in contact。

　　邓卓翔何时能在中超比赛中上场，这是舜天球迷最为关心的话题。此前，邓卓翔曾表示，自己最快9月份能出场，不过舜天俱乐部方面并不希望他那么着急复出，“反正我们也没指望他今年能上场，而且现在回来也并不意味着他很快就能参加比赛，毕竟他的康复训练还没结束，能参加球队训练至少还得一两个月的时间。”俱乐部总经理刘军说道，“还是把伤彻底养好再考虑出场的事情吧，现在球队成绩不错，他也没必要着急。”副总郑明此前也一直在跟踪邓卓翔的伤情恢复情况，他也戏言，“除非联赛最后一场舜天10:0领先，可以考虑让邓卓翔感受5分钟，否则本赛季出场绝无可能了。康复和能参与激烈的对抗是两码子事情，一切恐怕都得为明年的联赛做准备了。”

When can DengZhuoXiang in super game，This is shuntian fans the most concerned topics。after，DengZhuoXiang said，Their fastest can play in September，But sainty club does not hope he so hurry back，“Anyway, we also didn't expect him to play this year，And now come back also does not mean that he soon can join in the games，After all his rehabilitation training still hasn't ended，To participate in the team training it will take at least a two month of time。”The club's general manager liujun said，“Or the wound thoroughly keep good to consider something out，Now the team the result is good，He also don't need to worry。”Deputy ZhengMing previously also have been tracking DengZhuoXiang's injury recovery，He also jeu，“Unless the league final sainty 10:0 lead，Can consider to make DengZhuoXiang feel 5 minutes，Otherwise this season play the impossible。Rehabilitation and can participate in the fierce confrontation is two kind things，All I'm afraid I have to prepare for next year's league the。”

　　(吕远)

(LvYuan)