中新网北京7月21日电(金鹏飞) 21日上午，第二届“薪火阵营”篮球训练营北京地区海选活动在天坛体育中心篮球馆揭开帷幕。来自全国各地的青少年篮球爱好者们，为在场的评委和观众，献上了一场精彩纷呈的对抗赛。

Beijing Beijing on July 21 (Reuters)(JinPengFei) 21 morning，The second“Our next camp”Basketball camp in Beijing (tecoda) activities in the temple of heaven sports center basketball gymnasium has been equipped with begins。From all parts of the country youth basketball fans，For the judges and audience，Offered up a brilliant match play。

　　今天北京的阴雨天气并没有影响到小球员们的参与热情，虽然海选从上午9点开始，但从早上7点，来自广东、浙江、四川、北京等14个省市的年轻球员们，就陆陆续续到达场馆外排队。为了保证海选的顺利进行，主办方特意将海选地点移至篮球馆内。

Today's Beijing wet weather and no influence to small players' participation enthusiasm，Although the auditions from 9 PM，But from 7 a.m.，From guangdong、zhejiang、sichuan、Beijing, 14 provinces and cities of young players，Just one arrived in line at the venue。In order to ensure the smooth progress of auditions，Organizers specially will be moved to the place (tecoda) basketball。

　　海选现场共划分为4块测试区，依照国际训练营选拔标准，对全体参选者进行了助跑摸高、定点投篮、运球等技术考核环节。随后10名队员分成蓝黄2组，进行了5对5分组对抗。虽然这些小球员都集中在15至18周岁，但是他们却展示出了出色的实战能力。从比赛中可以看出，很多人已经是青少年篮球场上的“老队员”了。对抗中精彩不断，快攻抢断、突破上篮、急停跳投以及基本的挡拆配合，小队员们做得有模有样。最终蓝队后来居上，以1分险胜黄队。在比赛间隙，现场评委对小营员们的精彩表现做出了点评，并对技术考核中出现的细节问题进行了悉心指导。

Auditions field were divided into 4 block test area，In accordance with the international training camp selection standard，All the candidate for the run-up to touch high、Shot clock、Dribbling technology assessment link。For the next 10 players into blue yellow two groups，The 5 on 5 against group。Although these small players are concentrated in the 15 to 18 one full year of life，But they showed excellent actual combat ability。From the game can see，Many people have is the youth basketball field“The older members of”the。In the confrontation wonderful constantly，Fast-break steals、Break layup、Urgent stopped shots and basic pick-and-roll fit，Small players do YouMoYouYang。Finally come blue，With 1 points out of the yellow。In the game clearance，The site for small members made comments on the excellent performance，And the technology assessment appeared in details good guidance。

　　“薪火阵营”篮球训练营由著名篮球明星易建联发起，首届训练营去年7月在广州成功举行，在青少年公益篮球界收获了良好赞誉。第二届训练营由中国宋庆龄基金会、新疆维吾尔自治区人民政府联合主办，中国宋庆龄基金会文化艺术中心、“传递爱”公益活动、百麟投资管理有限公司承办，耐克中国提供大力支持。本届活动将为“薪火阵营”走向西部、走向全国，寻找、选拔技能优异的、热爱篮球的青少年，打开一扇崭新的窗口。在今天海选活动上，远赴波兰进行奥运热身的易建联也发来了他的祝福，希望小球员们发挥出自己的最好水平，为篮球梦想不断拼搏，并期待可以通过此项活动，发掘更多热爱篮球、有潜力的青少年，将薪火梦想永续传递。

“Our next camp”Basketball camp by the famous basketball star yi launch，The first training camp in July last year was successfully held in guangzhou，In the youth basketball public harvested the good praise。The second training camp by the China soong ching ling foundation、The xinjiang uygur autonomous region people's government jointly organized，China soong ching ling foundation culture and art center、“Transfer love”Public welfare activities、The our investment management limited company to undertake，Nike (China) to provide strong support。This activity will be“Our next camp”To the west、Towards our country，Looking for、The selection of excellent skills、Love basketball of adolescents，Open a door to the new window。In today's auditions activities，Far go to Poland for the Olympic warm-up yi jianlian also has sent his blessing，Hope small players play his best level，For basketball dream constantly struggle，And hope can through the campaign，Unearthing more love basketball、Has the potential to teenagers，Will our next dream sustainable transfer。

　　据悉，“薪火阵营”北京站海选之后，将选拔出约20位球员前往新疆。同时，新疆站海选将于7月28日在新疆大学揭开帷幕，全疆、以及其他西部地区热爱篮球的青少年均可参与其中。正式训练营将从8月18日开始，持续一周，入选学员将全程免费接受专业级的篮球培训课程，期间将聘请来自NBA的篮球教练进行专业篮球教学，把篮球梦想带给西部的青少年，使活动的影响力逐步遍及全国。

It is reported，“Our next camp”Beijing station after the auditions，Will select out about 20 players to xinjiang。At the same time，Xinjiang station auditions will be on July 28, in xinjiang university begins，In xinjiang、And other western region love basketball teenagers are involved。Formal training camp will be from August 18, start，Last a week，The selected students will receive free professional level of basketball training courses，Period will be invited to come from the NBA's basketball coach for professional basketball teaching，The basketball dream to the west of adolescents，Activating influence gradually all over the country。