中新网伦敦7月27日电（记者 宋方灿 张子扬）伦敦奥运会即将开幕，不过在开幕式现场，记者并未看到位于高处的高大的火炬塔，这也让奥运会的点火方式和火炬塔所在继续成为一个谜团。目前观众入场大约有三成观众进入开幕式现场。

London, July 27（Reporter SongFangCan ZhangZiYang）London upcoming games，But in the opening ceremony，Journalists did not see the tall in high the torch tower，This also let the Olympic Games ignition mode and the torch tower place continues to be a puzzle。Audiences are now about thirty percent audience into the opening ceremony。

　　按照以往的惯例，在奥运会主体育场的高处，都会有一个主火炬塔。不过距离开幕式开始还有不到两个小时，记者却没有看到任何高处的可以作为火炬的大的物体。体育场上方挂满了表演用的钢缆，还有一些照明灯。

In accordance with past practice，In Olympic Games the high places of the main stadium，There is a main torch tower。But distance opening ceremony begin in less than two hours，Journalists did not see any high the torch can be used as a large objects。Above the stadium hung with performance of the steel wire rope，There are some light。

　　空中还不时飞过一些飞艇和直升飞机。有消息称，在开幕式过程中，“007”詹姆斯　邦德的演员克莱格将从天而降，从直升机飞落现场。从现场发放的秩序册看，这个环节将出现在“插曲”演出环节，以向卓别林、詹姆斯邦德和哈利波特等英国影视角色致敬。

The air also from time to time fly over some airship and helicopters。A source says，In the process of the opening ceremony，“007”James Bond actor Klegg will coming down from heaven，From a helicopter alight spot。From the field issue order book to see，This link will appear in“episode”Performance link，To Chaplin、James Bond and harry potter and British film role salute。

　　在表演的中心舞台——奥林匹克体育场“伦敦碗”的中央，记者看到，整个场景早已布置妥当。体育场被装扮成了一个英国的田园，有青草依依，绿树林立，四周盛开着五彩的小花。场地的一边有一个巨大的水车，再远处有一个大钟，可能将用来作为5到1倒计时用。中央则有一幢老式房子，房子烟囱里袅袅冒出白烟。

In the center of the performance stage - the Olympic stadium“London bowl”central，The reporter sees，The whole scene already arrange appropriate。The stadium was dressed as a a British rural，A grass be reluctant to part，With the，Colorful flowers blooming all around。The side of the field has a huge water wheel，Then the distance have a clock，May be used as a 5 to 1 in the countdown。The central have a house old house，The house the chimney rolled out white smoke。

　　场外，记者还看到有二三百张病床，这些道具应该是为Secondstartotheright,andstraightontillmorning（来自彼得潘，意为“第二颗星星右转，一直走到早晨”）环节设置的。

street，Reporter also saw two or beds，These items should be for Secondstartotheright,Andstraightontillmorning（From Peter pan，meaning“The second star turn right，Go straight on till morning”）Link set。

　　目前，工作人员已经在热场，两队人放飞了两大片“白云”，飘摇在体育场的上空，“白云”到处，一片欢呼和掌声。

At present，Staff have been in thermal field，Two party released two large“baiyun”，In the stadium shake over，“baiyun”everywhere，A piece of cheers and applause。