一轮拿4分，这不是大连的最佳中超成绩，但却是含金量最高的一轮比赛：阿尔滨击败的，是排名第三的人和，而实德，在德罗巴、阿内尔卡和莫雷诺的强力压迫下，能从虹口体育场全身而退，也很不容易。本轮过后，实德队进一步看到了“保六”的希望，阿尔滨则脱离了保级区。大连两队同时居于中超中游，其“联合排名”也达到了本赛季的一个新高。

Round take four points，This is not the best dalian super performance，But it is gold content of the highest round：Al offshore beat，The third is the and，And ShiDe，With didier drogba、Nicolas anelka and fed by the powerful oppression，Can from hongkou stadium retreats，Also very not easy。After the epicycle，ShiDeDui further saw“The six”hope，Al offshore is from the relegation zone。Dalian two teams in the middle and super，the“Joint ranking”Also reached a new high this season。

　　赛季初期，实德与阿尔滨表现都很平庸，一度双双陷入保级区。即使其中一队凭借着一场胜利暂时提高了排名，过不了多久就又会滑落回来。同城竞争中的交替领先毫无意义，实际上，在相当长一段时间里，两队处境都很危险。从人员构成和球队实力上看，实德被普遍认为略高于阿尔滨，但由于遇到了重大波折，他们曾被视为降级热门。不过，在重重困难当中，俱乐部和球队团结一心，展现出了强大的精神力量。资金问题得到解决后，实德队更是快速反弹，一度取得三连胜，并完胜黑马富力。目前，实德队的积分已经升至29分，距离安全线只有一步之遥。在联赛还剩下8轮的情况下，他们完全可以高枕无忧了。现在实德队的目标，是赛季前定下的、一度被认为好高骛远现在却越来越近的“保六争三”。经过了困境的洗礼，实德队正逐渐走向成熟。

Early season，ShiDe and al offshore performance are very mediocre，Once both in the relegation zone。Even if one of them with a win temporarily increase the rankings，Before long he will slide back。The city competition lead alternately is meaningless，In fact，In quite long period of time，The two teams are very dangerous situation。From the personnel structure and on the team，ShiDe are generally considered slightly higher than al offshore，But because met great twists and turns，They have been regarded as relegation hot。but，Among the many difficulties，The club and the team，Show a strong spiritual power。The problem of funds after solved，ShiDeDui is rapid rebound，Once won obtained，And win FuLi dark horse。At present，ShiDeDui points have to 29 points，Distance line only one step away。In the league with 8 rounds of cases，They can rest easy the。Now ShiDeDui goal，Is set before the season、What was once thought now chew is more and more near“The six for three”。After the baptism of dilemma，ShiDeDui is gradually mature。

　　阿尔滨队的困难相对简单，基本停留在技术层面。引进了新的内外援后，阿尔滨的攻击力得到了明显的提升，迄今为止，他们已攻入38球，在中超各队当中名列第三，仅次于基本锁定冠亚军的恒大与舜天。但后防一直是阿尔滨未能很好解决的一个瓶颈，过多的失球将他们长时间固定在了保级区。不过，凭借着最近一段时间的优异表现，阿尔滨队在3轮联赛中抢到了7分，现在也已基本上岸。前天从人和身上拿到的3分极为关键，这也可以被认为是阿尔滨真正脱离保级区的一个分水岭。接下来，他们也可以像实德一样，毫无负担地投入比赛，尽量争取更高排名了。两轮之间，实德和阿尔滨先后脱险，外援功不可没。阿尔滨方面，凯塔、乌塔卡都有上佳表现，实德方面，外援三叉戟也逐渐成形，越来越有效力。最后阶段的联赛中，他们有望联手再创新高。(隋海涛)

Al offshore team difficulty relatively simple，Basic stay in the technical level。Introduced a new after NaWaiYuan，Al offshore damage got significant improvement，So far，They have scored 38 goals，In the third of super teams，After the basic lock of gold evergrande and shuntian。But the defence has been al offshore failed to very good solution of a bottleneck，Too many turnovers will they long time fixed in the relegation zone。but，With a recent period of excellent performance，Al offshore team in three rounds of league grabbed seven points，Now also has basic go ashore。The day before yesterday on the from and get the three points is the key，It also can be thought of as al offshore real from the relegation a watershed。The next，They can also ShiDe like the same，There is no burden on game，Strive for as far as possible the higher ranking。Between two rounds，ShiDe and al offshore successively escape，Foreign aid play an important role。Al offshore aspects，keta、Black takas have good performance，ShiDe aspects，Foreign aid trident also gradually forming，More and more effective。The final stage in the premiership，They are expected to to hit a record high。(SuiHaiTao)