中新网10月26日电 西班牙球王纳达尔[NaDaEr]宣布，由于膝伤未愈不得不退出巴黎大师赛和伦敦年终总决赛，这也意味着纳豆的2012赛季已提前结束。

　　手握11座大满贯的纳达尔[NaDaEr]，从温网次轮爆冷输球后就再未上场。他的左膝伤势一直没能痊愈，因此放弃了本年度之后的所有比赛。此前接受采访时，纳达尔[NaDaEr]表示希望[XiWang]不要错过明年的澳网，所以他宣布放弃总决赛也并不让人意外。

　　纳达尔[NaDaEr]说道，“我感觉自己的伤势已经有了不小的改观，希望[XiWang]能在不久的将来重新恢复训练。不过现在我还没有做好准备重返赛场，我会继续在马洛卡恢复，努力尽快回来。”

　　在纳达尔[NaDaEr]宣布退出之后，总决赛又多出一个席位供众人争夺。目前德约科维奇、费德勒、穆雷、西班牙的费雷尔和捷克的伯蒂奇都已经锁定了参赛资格。德尔波特罗、特松加和蒂普萨勒维奇，最有希望[XiWang]拿到最后3个参赛资格。