中新网10月12日电 据Goal.com报道，伤病[ShangBing]永远是运动员的天敌。无数的优秀运动员曾因此离开运动场，告别他们心爱的体育事业。巴塞罗那队长普约尔近日就透露自己[ZiJi]一度曾因为伤病[ShangBing]而考虑结束职业生涯。

　　普约尔近一年多来一直深受伤病[ShangBing]的困扰，较早时的膝伤更让其不得不接受手术并因此错过了今夏的欧锦赛。而在复出后，其又意外受伤，肘部脱臼。目前正处于休养阶段的普约尔写了一篇博文，谈起了自己[ZiJi]的心路历程。

　　“伤病[ShangBing]是足球中最糟糕的事情。我曾经历过数次伤病[ShangBing]，有一次几乎因此而退役。”

　　“我每天从早到晚都和我的体能师胡安霍-布劳在一起工作，但始终没能完全康复。有时候我感觉自己[ZiJi]好了一些，但那只是暂时的，不适的感觉很快又会回来。”

　　“在坚持了四个月后，我知道自己[ZiJi]必须接受手术。而在手术结束的第二天，我们就开始了恢复训练[XunLian]，但我仍然能感觉到那种熟悉的不适感。在那个时候，我不得不开始考虑我是否应该挂靴结束自己[ZiJi]的职业生涯了。”

　　普约尔称一次伊比萨之行最终改变了一切。

　　“胡安霍建议我离开一段时间，换一个新的环境。于是我们和我的哥哥还有我最好的朋友一起去了伊比萨岛。”

　　“我们在那里继续恢复训练[XunLian]，直到有一天，我们都觉得可以开始真正的训练[XunLian]了。当我轻松地完成了那个完整的训练[XunLian]课程后，我知道自己[ZiJi]可以继续参加最高级别的比赛了。那种感觉和赢得一项锦标没有不同。在那55分钟的训练[XunLian]中，我觉得自己[ZiJi]终于看到了来自未来的光。”