昨天，上海大师赛的明星红毯上，少了两个最重量级的身影，一个是退役[TuiYi]的“台球皇帝”亨德利[DeLi]，另一个是抱病休养的“火箭”奥沙利文。亨德利[DeLi]离开时说：“斯诺克承受不了奥沙利文退役[TuiYi]的痛。”亨德利[DeLi]退役[TuiYi]留下多少遗憾？奥沙利文会随他而去吗？上周末，本报记者采访了两位很有发言权的圈内人，55岁的球王戴维斯[DaiWeiSi]感叹亨德利[DeLi]退得有点早，他认为奥沙利文暂时不会离开，而中国最好的斯诺克裁判诸瑛则见证了亨德利[DeLi]的最后一杆147和奥沙利文患病后的改变。

　　“皇帝”英年早退 同胞坦然尊重他的决定

　　作为第一个执裁斯诺克世锦赛的亚洲裁判，30岁的上海美女诸瑛有幸见证了亨德利[DeLi]的最后一杆147。上周五深夜，在源深体育馆的休息区，诸瑛向本报记者讲述起那一天的经历，眼里仍闪着激动的光：“赛后我们在过道里相遇，亨德利[DeLi]对我说：‘这是不是你遇到的第一个147？’我说‘是的’，我比他还兴奋，变成了他祝贺我，他拥抱了我，亲吻了两下我的脸颊。”

　　著名裁判扬对诸瑛说：“147可不是每天都能发生的。”另一位英国裁判羡慕地说：“我执裁了20年斯诺克，去年才第一次碰到147。”35年世锦赛只出现过10个147，就让诸瑛赶上了。

　　亨德利[DeLi]的下一轮世锦赛，诸瑛是场边记录，亨德利[DeLi]输了，随后他宣布退役[TuiYi]，诸瑛的眼泪禁不住夺眶而出：“对于很多年纪比我大的球迷来说，亨德利[DeLi]就是斯诺克界的乔丹，许多人因为他爱上了台球，我没能目睹他当年的神迹，其实对他没有情结。但听到他退役[TuiYi]的消息，我想到当这个消息传到国内，多少人会唏嘘难过，当时就伤感得流下了眼泪。”

　　后来，诸瑛问她的英国裁判同行：“亨德利[DeLi]退役[TuiYi]你们难过吗？”英国人的反应令诸瑛意外，“他们只是耸耸肩，好像不知道该如何回答这个问题。他们觉得退役[TuiYi]是一种正常的选择，可以像亨德利[DeLi]这样急流勇退，也可以像戴维斯[DaiWeiSi]这样一直享受打球的快乐，他们坦然、淡定地尊重亨德利[DeLi]的决定，那时候我才发现我们的文化、价值观有多么不同。”

　　戴维斯[DaiWeiSi]55岁仍旧在赛场拼杀，但亨德利[DeLi]43岁就决定离开。上周六，戴维斯[DaiWeiSi]告诉本报记者：“也许亨德利[DeLi]的决定来得早了点，我不知道，其实艾伯顿只比他小1岁，艾伯顿今年还在中国公开赛夺冠，其实亨德利[DeLi]还有赢球的能力，但他决定停下来，这就是他的选择，他无法享受失败，也无法享受艰苦的训练。”

　　亨德利[DeLi]是那个曾令戴维斯[DaiWeiSi]怀疑自己的人，戴维斯[DaiWeiSi]回忆说：“上世纪80年代，我是世界最佳，我觉得自己洞悉斯诺克的一切，永远都能赢。后来亨德利[DeLi]出现了，刚开始他只有我一半高，如果他永远都只有那么高就好了，但他长大了……后来，我开始问自己：我的走位对不对？我是否走在正确的道路上？年轻的时候，你不会去想这些，就像特鲁姆普现在这样，只打球，不思考，但当你变老了，你会思考很多事，斯诺克对你而言变得困难了。”

　　没有人比戴维斯[DaiWeiSi]更理解亨德利[DeLi]的选择，虽然他们选的是不同的路。戴维斯[DaiWeiSi]说：“如果我应该退役[TuiYi]，那我5年前就退役[TuiYi]了，现在我只是为乐趣打球，而不单单是为了排名而战，当然，我不喜欢输球。如果我退役[TuiYi]了，我将无事可做，只能傻乎乎地在大街上散步。”

　　“火箭”欲走还留 威胁退役[TuiYi]只是说说而已

　　今年2月的威尔士公开赛，裁判诸瑛发现奥沙利文有点不对劲，“英国人从小就习惯喝冰水和加冰的饮料，但奥沙利文在每局比赛后，都会去倒热水喝，这有点奇怪。”

　　后来，诸瑛和全世界球迷才恍然大悟，原来36岁的奥沙利文病了！去年12月，奥沙利文患上了俗称“接吻病”的腺热病，这种病的完整名字叫传染性单核白细胞增多症，属于病毒感染，临床症状是发烧、咽喉炎、淋巴结肿大，网球天王费德勒也曾被这种病症困扰。

　　因为腺热病有一定的传染性，因此奥沙利文每次坐飞机时，都被要求交额外的10欧元作为隔离费用，这样的“特别待遇”令他难以接受，医生还建议他不要长途飞行，最好多休息。但这并没有令之前就对国际台联赛程紧密不满的奥沙利文下定退役[TuiYi]的决心。

　　诸瑛回忆说：“威尔士公开赛和世锦赛，奥沙利文都是拼了命在打，毕竟这把年纪，很难再像以前那样所向披靡，以前他实力超群，很多时候都是即兴表演，但现在他想证明自己，不是因为打得不好才要退役[TuiYi]。他和特鲁姆普的比赛，我就坐在场边，能从奥沙利文的表情和肢体语言感受到他的认真和投入，他是真正的斯诺克王者！”世锦赛后，奥沙利文说他要休息一段时间。

　　亨德利[DeLi]退役[TuiYi]时的一句话令诸瑛印象深刻：“斯诺克承受不了奥沙利文退役[TuiYi]的痛。”诸瑛说：“奥沙利文多次说想要退役[TuiYi]，不仅和他的健康状况有关，还因为他是个性球员。如果他退役[TuiYi]，对项目的冲击会比亨德利[DeLi]退役[TuiYi]更大。还好，奥沙利文说10月的成都国际锦标赛将是他的复出之战。”

　　戴维斯[DaiWeiSi]非常了解奥沙利文，老球王笑着告诉记者：“奥沙利文是个与众不同的人，他的想法经常会变。当亨德利[DeLi]决定退役[TuiYi]的时候，他是真的决定了；当奥沙利文说要退役[TuiYi]的时候，他只是说说而已。我不认为他会退役[TuiYi]，现在还不是时候。”

　　有中国球迷想要知道，如果把巅峰状态的戴维斯[DaiWeiSi]、亨德利[DeLi]、奥沙利文放在一个时代，谁会更强？戴维斯[DaiWeiSi]的回答令人捧腹：“你们怎么能忘了希金斯？他是头猛兽！还有马克·威廉姆斯，他有3个下巴，还没有刮胡刀……穿越是不可能实现的，任何竞技体育都在发展提高。当然，如果最好的我和他们处于同一个时代，我仍旧可以获得冠军。”（张楠）