上海飞人刘翔的伤病和今后打算备受外界关注。对于刘翔是否还要复出参赛的问题，刘翔的教练孙海平表示，刘翔目前仍在积极地治疗伤病，目前还不确定刘翔的体育生涯是否会受到影响，“手术恢复情况到底如何，大概还需要两周才有一个结果。关键[GuanJian]是要看两周之后[ZhiHou]拆线，线拆掉之后[ZhiHou]还要重新固定一下。固定6周之后[ZhiHou]，才能慢慢适应。”

　　对于外界盛传刘翔已经有了女友的消息，每天都与刘翔在一起的孙海平连连摇头，微笑着说了几个“没有[MeiYou]”，“从我角度来看，还没有[MeiYou]女朋友。这种事情嘛，作为旁人只能参谋参谋，关键[GuanJian]还是看刘翔自己。”