中新网10月30日电 据Goal.com报道，第二次赢得欧洲金靴的梅西对自己[ZiJi]的队友[DuiYou]表达感激之情，同时他表示愿意把自己[ZiJi]全部职业生涯都奉献给诺坎普。

　　拿到2011/12赛季欧洲金靴奖的阿根廷前锋梅西对自己[ZiJi]巴塞罗那俱乐部[JuLeBu]的队友[DuiYou]们表示感谢。

　　上个赛季梅西在巴萨的各项赛事中狂进50球，领先主要对手——另外一位在西甲踢球的葡萄牙前锋C罗4个球。超过了1976/77赛季布加勒斯特迪纳摩前锋乔治斯库创下的单赛季47球的纪录。并且成为历史上第10位两度拿到这个奖项的球员。

　　梅西在得奖后对记者说：“这是一个关于进球的奖项，但是没有我的队友[DuiYou]们，我就不可能有进球。”

　　“我记住那些进球，因为它们的重要性，而并不是因为它们有多精彩。”

　　“虽然比起团队荣誉，个人荣誉对于我来说并不是追求的目标，但我还是很高兴能够得到我的第二双金靴。”

　　除了场上的队友[DuiYou]，阿根廷人还对俱乐部[JuLeBu]其他工作人员表达了同样的感谢，并且表示愿意将自己[ZiJi]的全部职业生涯都奉献给诺坎普。

　　他说：“我对巴塞罗那俱乐部[JuLeBu]为我所做的一切心怀感激。我的梦想是在返回阿根廷前，在这家俱乐部[JuLeBu]结束我的职业生涯。”