8月13日离开伦敦的威林顿医院[YiYuan]直奔机场的路途上，刘翔显得非常高兴，这份高兴既是对回家的渴望，更是对周围无数关爱的一种感激。从医院[YiYuan]出来到抵达机场办理登机，在这两个地点，刘翔都没有使用轮椅，由此不难看出刘翔对于康复[KangFu]的迫切。也许在无数的关爱之中，我们[WoMen]会看到一个更加强大的刘翔。

　　孙海平说，从9日刘翔手术[ShouShu]开始，他们就感受到了很多[HenDuo]温暖——这两天刘翔的病房塞满了鲜花，散发着沁人心脾的馨香，很多[HenDuo]华侨到了医院[YiYuan]连名字都不肯留下，放下鲜花和礼物就离开了，“我很感谢他们，真的。”刘翔在这几天的康复[KangFu]状态也表现得十分争气。手术[ShouShu]当天就吃下了一整碗鸡汤面，这把医生吓了一跳，因为手术[ShouShu]全麻的病人并不能过度进食，这样容易引发呕吐。但刘翔却跟没事人一样把汤都喝了个精光，喝完了还让中国奥运代表团保障部部长李国雄弄几个番茄来。“医生说他身体素质还是不错的，很少有人能在全麻的情况下吃那么多，可以说，手术[ShouShu]后的一切恢复都很好。”刘翔的父亲刘学根透露，主治医生卡伦表示刘翔跟腱情况比他预想的好很多[HenDuo]。

　　为了能让刘翔在莘庄基地[JiDi]过得舒服，12日下午，即刘学根夫妇抵达上海的第一时间，吉粉花就去了基地[JiDi]帮儿子把被褥等翻了出来晒晒。

　　撑竿跳女王伊辛巴耶娃通过朋友给刘翔发来短信，她说：“我这次拿到了奥运铜牌，不甘心就这样退役，我会再坚持4年，在里约奥运会上拿到金牌再退役，我希望这份坚持能给你带来鼓励和信心。祝愿你积极康复[KangFu]，希望在不久的将来我们[WoMen]能一同出现在国际赛场上。”(盖云飞)