江苏舜天[ShunTian]的外援达纳拉赫的2012年是痛并快乐的，这个赛季他在中超拿到了最佳射手，并且当选年度中超MVP。但由于在主场与恒大的比赛中受伤，达纳拉赫不得不前往德国[DeGuo]进行手术，虽然手术非常成功，但达纳拉赫却必须长时间养伤。舜天[ShunTian]俱乐部董事长龚建人对外界透露，虽然达纳拉赫在手术后的第二天就主动进行了上肢恢复训练，但德国[DeGuo]医生建议他在7个月后再恢复训练和比赛，这也意味着达纳拉赫将缺席舜天[ShunTian]明年的亚冠小组赛以及中超前半程的大部分赛事。

　　由于达纳拉赫不久之前才与舜天[ShunTian]俱乐部续约两年，所以龚建人表示，这次达纳拉赫在德国[DeGuo]的治疗以及康复费用全部由舜天[ShunTian]“买单”，他养伤期间的工资也不会短缺一分钱。而且为了让达纳拉赫不至于在德国[DeGuo]感到孤单，舜天[ShunTian]也让他的妻子飞赴德国[DeGuo]陪伴，“达纳拉赫不能上场比赛给球队带来了一定损失，但对于他的伤势治疗俱乐部会负责到底。”龚建人说。记者 姜山