中新网10月30日电 北京时间今天凌晨，新加盟火箭队的前雷霆球星詹姆斯-哈登出席了新闻发布会，上百名火箭队球迷到场。

　　本次新闻发布会，哈登与火箭队的总经理莫雷同时出席，哈登对于来到休斯顿感到很兴奋。“我能来到这里[ZheLi]感到很兴奋，感谢管理层，让我感觉在这里[ZheLi]很受欢迎。我们[WoMen]有一个很好的团体，我们[WoMen]会一起做特别的事情，我们[WoMen]非常年轻，大家都想变得更好，我们[WoMen]会每天努力的。”哈登说。

　　“休斯顿是排名前五的城市，这里[ZheLi]的市场很大，球迷非常出色，风景美丽。这里[ZheLi]与俄克拉荷马相比有很大差别，我当然也爱那里，在这里[ZheLi]我们[WoMen]可以继续成长。”哈登说。

　　“我们[WoMen]很年轻，我们[WoMen]希望每天都进步，这是一个学习的过程。”哈登说。

　　哈登希望自己丰富的大赛经验，可以为球队[QiuDui]带来领袖[LingXiu]力。“尽管这只是我的第四个赛季，但我经历了很多，这个夏天我和一群出色的家伙们参加了奥运会。我希望这种经验，可以给球队[QiuDui]带来领袖[LingXiu]力。”

　　哈登表示自己已经做好了重新担任球队[QiuDui]领袖[LingXiu]的准备。“我已经做好了转变的准备，最近几年我都是替补，但我在大学里就是球队[QiuDui]的领袖[LingXiu]，我的角色改变了。”哈登说，“我会重新变为首发球员，成为球场上的领袖[LingXiu]，成为球队[QiuDui]的进攻第一选择，我已经做好了准备。”

　　哈登回忆称被交易的瞬间自己很吃惊：“一切都发生得太快了，我当时在吃晚饭，接到电话，告诉我被交易到火箭队了，我对这有些震惊。”

　　哈登表示，杜兰特在电话问候了他并感到很震惊。“是的，我与凯文(杜兰特)聊了，他昨晚给我打电话，他仍然感到震惊。一切发生得都太快了。”哈登说，“杜兰特说他得到消息时是在看足球比赛，他非常伤心。但是这就是生意，我们[WoMen]必须继续向前。我们[WoMen]仍然会是兄弟，但是对我来说，这是新的旅程，也是新的挑战，我会成为进攻的重心。”