今天就是西方传统的圣诞节平安夜了，也到了放大假的时候。昨天，美国媒体报道，当地时间周六[ZhouLiu]，美国总统[ZongTong]奥巴马就在夏威夷以一场高尔夫球开启了自己的圣诞假期。

　　其实，奥巴马一家是在周六[ZhouLiu]凌晨才到达度假目的地——瓦胡岛最东端的科纳，但球瘾挠心的奥巴马周六[ZhouLiu]一早就离开度假别墅去打高尔夫了。奥巴马总统[ZongTong]打球[DaQiu]的那个高尔夫球场位于海军陆战队基地里，是一个十八洞的林克斯风格球场，过去几个圣诞节奥巴马都曾在这里打球[DaQiu]。

　　当天，陪着总统[ZongTong]打球[DaQiu]的，是白宫主厨萨姆·卡斯、白宫行程主任兼他的长期球友马尔文·尼科尔森、奥巴马的高中同学鲍比·提特康姆和迈克·拉莫斯。