“微留学”专门吸引准留学生家庭 “Micro study abroad”Special attract accurate student family

　　和往年的“名校游”相比，今年不少培训机构推出的这个“微留学”项目听上去更加令人向往学生可以在国外生活两到三周的时间，而且可以住在名校的学生宿舍或者寄宿在当地家庭中，还能体验国外学校的特色课程。

And usual“School swimming”compared，Many training institutions this year launched this“Micro study abroad”Project sounds more desirable living abroad can students in two to three weeks，And can live in the student dormitory or boarding school in the local family，Also can experience foreign school curriculum with characteristics。

　　对于很多有让孩子出国留学打算的家长来说，“微留学”正好可以提供一个出国预热的机会，所以不少人决定尝试一下，但效果其实并不理想。

For many have let the child go abroad to study abroad the parents to it，“Micro study abroad”Just can provide a chance to go abroad preheated，So many people decided to try，But the effect is not the ideal。

　　市民朱女士前段时间就给即将上初三的儿子报了一个欧洲“微留学”团，“当时想着他可以借这个机会好好感受一下各所名校的氛围，等到留学申请的时候也可以有个参考，挑选适合他的学校。”然而朱女士很快发现，她的想法只是一厢情愿，结束了这次“微留学”之后，儿子回到家只是一个劲表示“玩得很high”，但对于学校却没什么印象。

Ms zhu citizens to some time ago to the son of grade 3 for a European“Micro study abroad”group，“When thinking about him can take this opportunity to experience the each school atmosphere，Wait until the study application when also can have a reference，Choose suitable for his school。”But ms zhu soon discovered，Her idea is just wishful thinking，Over the“Micro study abroad”after，Son came home just a strength said“Had a high”，But for the school but no impression。

　　再一问才知道，原来所谓的上午半天英语课程，就是到名校听校方工作人员介绍校史，而其余的时间都是游览旅游景点或是集体购物。“小孩子都没什么消费概念，光是买玩具就把身上的钱都花光了，加上又是那么多小朋友们在一起，免不了要疯玩打闹。”

To ask to know，The original so-called morning along while English course，To listen to the school is famous school staff introduced，And the rest of the time to visit tourist attractions or collective shopping。“Children are nothing consumption concept，Just buy toys on the run out of money，Plus it was so many children together，Avoid to crazy play scenes。”

　“微留学”适合有主动学习能力的孩子 “Micro study abroad”For the active learning ability of children

　　“家长在选择旅行社或者中介时要侧重考察这个机构有没有做出国游学的资质，做这个行业有多久了，有多少学生参加过这家机构的游学项目，是否会为孩子购买国际旅游保险等。”南京某留学机构的刘青老师告诉记者，“微留学”适合有主动学习能力的孩子，因为短时间的出国游很难给孩子带来很大的收益，所以要靠孩子从中体会从而得到正面影响。

“Parents choose travel agency or intermediary on to examine this organization have make countries the qualifications of the study，Do the industry has long，How many students participated in the agency's visit program，Whether it will buy insurance for children international tourism, etc。”Nanjing some study of institutions liu told reporters the teacher，“Micro study abroad”For the active learning ability of children，Because of the short time ChuGuoYou it is difficult to give a child big gains，So by children to experience and get a positive effect。

　　此外，刘青老师表示，“微留学”对预热留学其实没什么帮助，“一般情况而言，留学前都会有充足的时间准备，并不需要所谓的提前适应，而且出国游说到底还是以游为主。”他建议，参加夏令营的心态还是以“体验”为佳，体验国外的生活、学习状态、风土人情，也可以留心收集一些申请学校的经验。

In addition，Teacher liu said，“Micro study abroad”Study abroad to preheat really, nothing to help，“Generally speaking，Before the study will have enough time to prepare，Does not need to adapt to the so-called in advance，And ChuGuoYou after all or swim to give priority to。”He suggested that，To participate in the summer camp or in mind“experience”For beautiful，Experience the life abroad、Learning state、Local conditions and customs，Can also pay attention to collect some application school experience。

　　南京市青少年心理研究专家李萍则认为，孩子的知识积累和判断能力没达到一定程度时，并不适合参加游学活动，“游学的价格动辄三四万元，家长的期望与实际回报会产生较大的落差。”

Nanjing psychological research experts LiPingZe think teenagers，The child's knowledge accumulation and judgment not to a certain extent，Does not fit for travel activities，“The price of travel easily three or four ten thousand yuan，The expectations of the parents and the actual return will produce larger gap。”

       名校多开放式，没必要报“微留学” School more open，Don't need to report“Micro study abroad”

　　虽说是“微留学”，但是收费却一点不“微”。记者了解到，“微留学”一般为半月游，价格都在3万元以上。

Although it is a“Micro study abroad”，But the charges were not“micro”。The reporter understands，“Micro study abroad”General for swimming and half months，The price is in 30000 yuan of above。
　　记者在南京某教育机构的“15日英国微留学夏令营”宣传单上看到，全程的项目包括：全天游览美丽的大学城剑桥，欣赏牛顿数学桥之奇妙，体味徐志摩“再别康桥”的意境；登上著名的摩天轮，俯瞰伦敦全景；参观大本钟、韦斯敏斯特大教堂、国会议堂、唐宁街10号首相府等。这个行程安排中，除了8个半天的英语课程和其中一天去剑桥大学参观外，其他都是普通国际旅游的线路，但价格却高达38000元，比普通线路高出近一倍。

Reporter in nanjing some education institutions“15, the British study in summer camp”Flyer see on，The whole of the project included：Visit the university city beautiful day at Cambridge，Enjoy the wonderful Newton mathematics bridge，Appreciate xu zhimo“ZaiBieKangQiao”Artistic conception of；The famous the ferris wheel，Panoramic view overlooking the London；Visit Big Ben、Wes sensitive heavy, church、'conference hall、No. 10 downing street downing street, etc。The travel arrangements，In addition to eight along while of English courses and one day go to Cambridge university to visit outside，Other are ordinary international tourism circuit，But the price is as high as 38000 yuan，Higher than normal line nearly doubled。

　　据南京中青旅的工作人员介绍，适合小朋友的暑期国际线路有14天的美国之行，费用在23000元左右，这个价格比普通线路贵8000元左右，其他几家旅行社报价也大体相同。工作人员表示，绝大多数“微留学”里安排的著名旅游景点，旅行社的线路也都会安排。而一位不愿透露姓名的旅行社工作人员则告诉记者，国外的名校一般都没有围墙，“完全没有必要参加名校游，跟普通团的时候，自己去名校参观就行了，没有任何额外花费。”

According to the nanjing staff introduced cyts Tours，Suitable for the kid's summer international lines have 14 days trip to the states，Cost 23000 yuan or so，The prices are higher than normal line your 8000 yuan，Several other travel agencies offer the same also。Officials said，most“Micro study abroad”The arrangement in the famous tourist attractions，The travel agency the line is also can arrange the。And one does not wish to disclose the name of travel agencies work staff, told reporters，Foreign universities are generally no fence，“No need to attend school swimming，With the average group，His visit to school will do，Without any extra spending。”