环境国旅总裁钟晖表示,维多利亚号的最大载客量为2394人,1500名游客登船只占到60%左右,并不是一个理想的上座率。“日方拿1500这个数字来说事有刻意炒作的意思”。这说明他们希望能有更多中国游客赴日旅游,拉动当地的经济。

Environment ZhongHui CST President said,The maximum capacity of Victoria, for 2394 people,1500 tourists climb ships 60% or so,And is not an ideal attendance."Japanese take the number 1500, things have deliberately hype mean".This shows that they hope to have more Chinese tourists travel to Japan,Pull the local economy.

　　外交部发言人洪磊昨天就此问题表示,当务之急是日方在钓鱼岛问题上要纠正错误,为谈判解决争议作出实实在在的努力。

Foreign ministry spokesman said yesterday HongLei on this issue,The urgent task is to Japan in the diaoyu island question to correct mistakes,For the negotiations to resolve the dispute to make real efforts.