据了解,宁国境内这家主营漂流项目的景区其游客漂流的河段横跨皖浙两省,上游位于宁国市云梯乡毛坦村,下游处于浙江省安吉县章村镇郎村村,全长约两公里,有很长一段是在浙江境内。 7月11日,郎村村的韩某雇请河南一挖掘机主牛某,开着挖掘机来到浙江境内的河道旁,用抓斗将河道堵住。因为河道原本只有三四米宽,这一堵虽然没让河道断流,但是足以迫使游客停止漂流。

According to understand,The main drifting project ningguo territory of its tourists river scenic drifting across anhui zhejiang provinces,Located in the city of upstream ningguo and a ladder for his ascent MaoTan village,Downstream in anji county, zhejiang province town every chapter lang,Length of about 2 km,A long is in zhejiang territory。 July 11,,The HanMou hire henan village (a mining machine Lord a cow,Open excavator came to within the territory of the zhejiang river,Use the grab will block the channel of the river。Because the channel of the river was only three or four metres wide,The plugging although didn't let discontinuous flow,But enough to force visitors stop drifting。

　　漂流项目的管理员立即发现了情况,但对方就是不肯让开,几十名游客只能干瞪眼,最终旅游公司给游客退了票,账面损失在3200元。旅游公司随后向宁国警方报警,因为路途较远,警方赶到后,挖掘机已经开走。但是警方还是通过摸排获知韩某就是此次堵河事件的幕后主使。

Drifting project administrator immediately found the situation,But the other side is refused to get out of the way,Dozens of tourists can only GanDengYan,Finally the travel company to give visitors a ticket refund,Book losses in the 3200 yuan。The travel company then ningguo to police the police,Because the journey is farther,The police arrive,Excavator had gone。But the police or through the MoPai learn HanMou is the blocking river events behind the attack。

　　7月12日,在浙江省安吉县公安局报福派出所的协助下,韩某被传唤到公安机关接受询问。起初韩某百般狡辩,口口声声说自己是浙江人,是堵在浙江地盘,安徽警察无权处理。民警在耐心对其讲清违法后果及管辖依据后,韩某最终供述了自己的违法事实。

July 12,,In zhejiang province anji county public security bureau reported blessed with the assistance of the police station,HanMou were summoned to the public security authorities to accept the inquiry。At first HanMou chicanery divers,Keep on said he is from zhejiang,Is plugging in zhejiang site,Anhui police has no right to deal with。Police in the patience to its clear illegal consequences and jurisdiction after basis,HanMou final statement his illegal facts。

　　目前,韩某因扰乱单位秩序已被宁国市公安局处以行政拘留,挖掘机主牛某的查缉正在进行中。

At present,HanMou for disturbing the order has been units weigh the municipal public security bureau impose administrative detention,Mining machine Lord cows some seizing is in progress。