当天凌晨3时42分，宝天曼旅游景区七星潭景点8名露宿人员突遇山洪被困。接到报警后内乡消防大队出动一辆抢险救援车和10名官兵赶赴现场。

The day before dawn 3 o 'clock 42 points，Baotianman tourism scenic spots seven of eight sleeping personnel pool caught flash floods were trapped。After the fire brigade received alarm NaXiang out one rescue JiuYuanChe and 10 officers and soldiers team to the scene。

　　当救援官兵行至宝天曼景区所在的赤眉镇时，发现由于修桥临时铺设的道路被洪水淹没，救援车辆无法通行。消防官兵只好穿着救生衣、救生圈泅渡过河。

When the rescue officers and men do his treasure in the scenic spot of red) day when eyebrow town，Find that the temporary repair the roads are laying a flood，Rescue vehicles impassable。Fire officers and soldiers had to wear a lifejacket、The life QiuDu across the river。

　　6时18分，救援官兵在当地派出所接应下到达现场。据知情人介绍，这8名驴友于7月21日相约骑着摩托车来到内乡县北部山区的景点游玩。当天在宝天曼峡谷漂流后，8个人在七星潭景区大门外近河边的平台上搭起4只帐篷夜宿。夜里10点，一场罕见的暴雨袭击了内乡县的北部山区，七星潭景区出现山洪，瞬间把8人卷走。其中5人抓住树枝和岩石获救，3人被洪水冲走。

June 18 points，Rescue officers and men in the local police station to touch down at the scene。According to introduce insider，I quite agree to eight on July 21 meet riding a motorcycle NaXiangXian came to visit the scenic spot of the mountains to the north。That day in baotianman canyon rafting，Eight people in the seven pool scenic area outside the gate by the river near put up on the platform of the four tents overnight。10 o 'clock at night，A rare rainstorm attacked the NaXiangXian mountains to the north，The seven pool scenic spots appear flash floods，The moment gone eight people。Five caught branches and rock were rescued，Three people were washed away by the flood。

　　得知情况后，救援立即展开。消防人员利用洪峰过后的时机，携带救援绳索涉水渡河，先后将5名被困人员利用固定绳索护送至安全地带。随后官兵沿着山洪流经河道开始搜寻其他遇险人员。

After that，Rescue immediately start。Firefighters use after the flood peak time，Carrying rescue rope wading crossing the river，Successively will 5 trapped workers using fixed ropes escorted to safety。Then along the river flows through the officers and men flash floods began searching for other people in distress。

　　7时20分和8时25分，消防官兵相继在事发地点下游找到两名遇难者。截止下午16时，最后一名遇险人员搜救工作仍在进行中。 据了解，这8名游客来自河南驻马店。目前，遇难者的家属已经赶到现场，善后工作正在处理。

7 when 20 points and 8 25 points，Fire fighters arrived in the place one downstream find two victims。By afternoon when 16，Finally a distress personnel search and rescue efforts are going on。 According to understand，The eight tourists from other areas in henan province。At present，Relatives of the victims had arrived on the scene，Cleaning is processing。

　　在此本网提醒广大游客，夏季是暴雨洪涝灾害多发季节，不要随便露宿野外，更不能在山区的低洼处露宿。（线索提供：志博 立彬）

In this we remind the tourists，Summer is flood disasters multiple season，Don't literally sleeps afield，Couldn't be more in the mountainous area in low-lying sleeping under the stars。（Provide clues：Volunteer bo made herself）