27日16时,“布拉万”的中心位于上海东南方向大约430公里的洋面上,北纬30.2度、东经125.8度,中心附近最大风力15级(48米/秒),中心最低气压为945百帕,以每小时约30公里的速度向西北偏北方向移动。省气象台预计,28日下午“布拉万”将以台风或强热带风暴强度经过成山头东部海面。

27 when 16,“Blah all”Located in the center of Shanghai, about 430 kilometers southeast of the out,30.2 degrees north latitude、125.8 degrees east longitude,Near the center of the largest wind 15 level(48 meters/seconds),Center the lowest pressure for 94500 mpa,About 30 km per hour speed to the north by northwest direction。Province meteorological observatory is expected to,28 afternoon“Blah all”Will the typhoon or strong tropical storm strength through into the eastern sea。

　　受台风影响,半岛地区将出现强降雨。烟台、威海有大到暴雨局部大暴雨(40～80毫米,局部120～200毫米),青岛有中到大雨局部暴雨,滨州、东营、潍坊和日照有小到中雨局部大雨,其他地区有阵雨。

Affected by the tsunami,Peninsula will appear heavy rainfall。yantai、Weihai has big to the storm local cloudburst(40 ~ 80 mm,Local 120 ~ 200 mm),Qingdao have to rain local rainstorm,binzhou、dongying、Weifang and sunshine have small to moderate rain local heavy rain,Other regions have showers。

　　省气象局局长史玉光分析说,“布拉万”呈现五个特点:系今年以来登陆中国的最强台风,中心风力将达16级；目前黄海海温偏高,有利于台风维持发展；对山东影响将以大风为主,伴随强降水,主要影响地区为青岛、烟台、威海、潍坊；“布拉万”和“天秤”双台风影响；不排除“天秤”带来强降水的影响。为应对超强台风“布拉万”,省防总于27日上午9时启动防汛防台风级应急响应,并要求海洋渔业部门迅速组织在渤海、黄海等我省海域及外海作业的各类船舶回港避风,适时关闭包括海水浴场在内的旅游景区及娱乐设施。

Provincial meteorological bureau chief ShiYuGuang analysis said,“Blah all”Present five features: system since this year the strongest typhoon landed in China,Center wind will reach 16 level；At present the yellow SST is on the high side,To maintain, develop the typhoon；Shandong influence will be wind is given priority to,With strong precipitation,The main influence area for Qingdao、yantai、weihai、weifang；“Blah all”and“libra”Double typhoon influence；Does not exclude“libra”With the influence of the strong precipitation。To cope with super typhoon“Blah all”,Provincial office in 27 9:00 am start flood prevention typhoon level emergency response,And the requirements of Marine fishery department rapid organization in the bohai sea、Yellow sea in our province, such as sea and sea operations of all kinds of ship back to harbour,Timely close including bathing beach, the traveling scenic area and entertainment facilities。