据统计，“双节”假期期间，高速车流平峰时段在150万辆左右。交通部门预计，今日高速公路总交通量将比昨日有所增长，比去年同期增长28%，达160万辆。去年10月6日交通量为125.7万辆，进京车流量高于出京。

According to the statistics,"Double festival"During holidays,High-speed traffic flow flat peak period about 1.5 million cars.Traffic department is expected to,This day highway total traffic volume will increase than yesterday,Than last year the corresponding period grows 28%,Up to 1.6 million vehicles.Last October, 6 traffic volume for 1.257 million cars,Besides above the Beijing traffic.

　　预计今日各主要高速公路的交通量分别为，京藏高速23.8万辆，京承高速17.0万辆，京港澳高速18.5万辆，京开高速16.2万辆，机场高速15.6万辆。

Today is expected to the main highway traffic volume, respectively,Beijing Tibetan high speed of 238000 cars,Beijing bearing high speed of 170000 cars,The Hong Kong and Macao high speed of 185000 cars,Beijing open high speed of 162000 cars,The airport high-speed 156000 cars.

　　另外，今天上午高峰时段，京藏高速和京承高速出京方向仍将会出现持续拥堵现象，下午进京方向交通压力大，会出现持续拥堵现象；预计京港澳高速和京开高速的交通压力明显增大，在下午高峰时段会出现拥堵现象；假期接近尾声，机场计划航班有所增加，预计机场高速车流量也会比前几日有所增加，进京方向交通压力会增大。(记者黄海蕾 钱卫华)

In addition,Peak time this morning,Beijing Tibetan high speed and the bearing high speed out of Beijing direction is still there will be continued congestion phenomenon,Afternoon besides direction traffic pressure,There will be continued congestion phenomenon;Beijing is expected to Hong Kong and Macao high speed and jingkai high-speed traffic pressure increased,In the afternoon peak period of time will appear the phenomenon of congestion;Vacation near the end,The airport flight plan has increased,Airport traffic is expected to high speed is less than it would be several days ago has increased,Besides direction traffic pressure will increase.(Reporter HuangHaiLei QianWeiHua)

　　作者：黄海蕾 钱卫华 (来源：京华时报)

The author:HuangHaiLei QianWeiHua (source:Jinghua times)